| 释义 |
The desire for profits should not predominate over the public good.对利润的追求不应该超越公众的利益。I believe the measure would redound to our mutual benefit and reputation.我相信这项措施将有助于我们共同的利益和名誉。He is clearly stretching the rules in his favor. 他显然为了自己的利益而放宽了规定。The economy should be organized to serve the interests of all the people.经济的组织运行应符合所有人的利益。We shall do this for the benefit of the patients.为了病人的利益我们将这样做。We refuse to sign any treaty that is against our national interests.我们拒绝签署任何违反本国利益的条约。He was a hard-boiled businessman. He knew which side his bread was buttered on.他是一个不动感情专讲实际的商人，深知自己的利益所在。It is in his interest to hide unhappy truths about his agency's performance.隐瞒他的代理机构的业绩令人不快的事实是为了他的利益。Tax breaks of this nature benefit the advantaged far more than the disadvantaged.这种性质的减税优惠带给优势群体的利益远远超过带给弱势群体的利益。We've got to balance economic interests and environmental interests.我们必须兼顾经济利益和环境利益。In any big land transaction, you get middlemen scrambling for their share of the boodle.大宗土地交易中总是有中间人争夺利益。We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维护生态体系的完整关乎我们每个人的利益。Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.一直上男女混合学校的女孩知道如何去维护自己的利益。In the interests of humankind we must stop destroying our planet.为了全人类的利益，我们必须停止破坏地球。The interests of the various groups often conflict.不同集团之间的利益经常相互抵触。The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.任何政府的首要职责都必须是保护纳税人的利益。Silvia is capable of standing up for herself.西尔维娅能够维护自己的利益。The cut in benefits for the unemployed is a classic case of blaming the victim.削减失业救济金是将责任推给利益受损者的典型例子。Furlaud urged him to resign for the good of the country.弗劳德敦促他为了国家的利益辞职。Nurses should be ready to intervene on behalf of their patients.为了病人的利益护士应该时刻准备介入。Companies are under pressure to trade off price stability for short-term gains.各公司都迫于无奈，要牺牲价格的稳定来换取短期的利益。The countries are separated by vastly different interests and economics.这些国家由于利益和经济情况大不相同而分道扬镳。The discovery of oil brought many benefits to the town.石油的发现给该镇带来很多利益。This runs against his interests.这违反他的利益。But they might find it convenient to marry two family concerns.但是他们也许会发现最简便的方式是把两家的利益结合起来。Common interests formed a bond between us.共同的利益把我们联系在一起。The interests of producers and consumers may be in conflict.生产者和消费者的利益可能会有冲突。According to this study, women have made notable gains at the expense of men.根据这项研究，女性以牺牲男性的利益为代价而获得了显著的收益。The unions tried to secure a bigger slice of the cake of economic prosperity for the working populations.工会试图为工人们争取更多的由经济繁荣所带来的利益。If private hospitals are operating purely for gain, how can we be sure they have the patients’ best interests at heart?如果私人医院的经营纯粹是为了赚钱，我们怎样才能相信他们关心病人的利益呢？It was sisterhood that made her give up her own interest in order to send her younger sisters to college.是姊妹之情使她为了送妹妹们上大学而放弃了自己的利益。I'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same.我愿意为该党效力，因为它的利益和我的利益完全一致。Since he owns the land, he thinks he should be free to use it for his own benefit. 因为他拥有这块土地，所以他认为可以根据自己的利益需要随意使用它。He believes that the tax will injure small businesses.他认为这项税收将损害小企业的利益。We must work together for the good of the community.我们必须为了社区的利益共同努力。They are unwilling to offend powerful sectorial interests.他们不愿意触犯强大的部门利益。The revolution threatened the interests of the bourgeois.这场革命威胁到这些资本家的利益。The company plans to acquire new businesses to grab a bigger piece of the pie.公司计划通过兼并来分享更大的利益。She did it for the good of the community. 她做这件事是为了社区的利益。The management of local affairs should dovetail regional interests with those of the country as a whole.地方事务的管理应该使地方利益和国家的整体利益相吻合。 |