The riches of the Galapagos were something the survivors of the Essex could only fantasise about.

加拉帕克斯的富饶对号幸存者来说是仅存在想像中的。

She even fantasised about driving a red sports car, with dark glasses on.

她甚至幻想过自己带着墨镜，开着鲜红的跑车飞驰。

It's a very unusual marriage indeed in which the two people don’t spend a notable amount of time fantasising

如果两人都不花心思去想下要真没结婚会怎样， 这种婚姻的确是比较罕见。

And so the way we fantasise about finding love is different.

所以我们幻想寻找爱情的方式是不同的。

When this old mood reaches a pitch, the sufferer may fantasise about going to a police station and handing themselves in.

当这种情绪达到高潮时，患者可能会幻想去警察局自首。

So when we're listening to music that we love, we start daydreaming, we start fantasising.

所以当我们在听我们喜欢的音乐时， 我们开始做白日梦， 我们开始幻想。

It's a page where people fantasise about your sexual habits, yes?

人们在这个网页上幻想你的性习惯 是吗？

Ms Dederer fantasises about a calculator that could weigh " the heinousness of the crime versus the greatness of the art" .

戴德勒幻想有一种计算器，可以衡量比较" 罪行的严重性和艺术的伟大程度" 。

Oh by the way Doc, I heard what you said, that kid who fantasises about killing his parents.

你对那个臆想杀他父母的男孩儿说的话，我会这么对他说。

Your columnist investigates As summer descends with a vengeance on the northern hemisphere, you may be fantasising about the promise of " working from anywhere" .

专栏作家为您调查随着北半球夏日突然来临，你可能会幻想“在任何地方办公”的前景。