| 例句 |
He was released after a brief hospitalization.他住院没多久就出院了。The hospital released her, and her family joyfully welcomed her home.医院让她出院了，她的家人高兴地迎接她回家。They decided to postpone the wedding until Pam's mother was out of the hospital.他们决定把婚礼推迟到帕姆的母亲出院以后才举行。My brother was discharged from hospital last week.我兄弟上周出院。The doctors approved her discharge from the hospital.医生准许她出院。Ican't leave the hospital yet – the doctor says maybe tomorrow.我现在还不能出院，医生说可能要明天。Bill's out of hospital and wobbling around on crutches.比尔出院了，拄着拐杖一摇一摆地四处逛。She's supposed to leave the hospital tomorrow, but I don't think she's up to it.她明天要出院了，但我认为她身体还不行。Nurses visit the mother and baby for two weeks after their discharge from the hospital.母婴出院后护士走访了她们两星期。It had been a nasty scare but Peter was on his feet again within days of his release from St Paul's.彼得这场病很吓人，不过他从圣保罗医院出院没几天就恢复了健康。He has a broken nose but may be discharged today.他鼻梁断了，但或许今天就能出院。I am now out of hospital and well on the way to recovery.我现在已经出院，快康复了。After two weeks, I was allowed home, where I convalesced for three months.两周之后，我被准许出院回家度过三个月的康复期。The patient was discharged from the hospital.病人被允许出院。He'll need a lot of TLC when he gets out of hospital.他出院时需要大量的温柔呵护。Life has been ducky since she got out of the hospital.自她出院后，生活变得很快乐。Doctors should be able to decide who they can safely let out of hospital early.医生应该有权决定谁可以安全地提早出院。He is in no condition to leave hospital.他的身体情况还不允许他出院。He was later discharged after an examination at Westminster Hospital.在威斯敏斯特医院进行了一次诊察后他就出院了。They were counting on him not coming out of hospital.他们指望他不要出院。She left the hospital against her doctor's orders. 她没有听从医嘱，自己出院了。After three days Marie was still in discomfort, but well enough to be discharged.三天后玛丽仍然觉得不舒服，但已经可以出院了。He leaves the hospital tomorrow and is expected to resume his duties at the beginning of next month.他明天出院，预计下个月初重新开始工作。The patient left the hospital on the say-so of his doctor.病人遵医嘱出院了。When I came out of hospital and got back home, everyone made a great fuss of me and I loved it.我出院回家后，每个人都无微不至地照顾我，感觉真好。She's hoping to be out of hospital in time to celebrate her birthday at home.她希望能及时出院回家过生日。He went into hospital and came out after a week. But he still wasn't right.他住院一星期后出院了。但是他身体仍有些不适。I'd like to check him out of here the day after tomorrow.我后天会为他办理出院手续。He is expected to be released from hospital today.他有望今天出院。The doctor says Mother's doing nicely and should be home within a week.医生说母亲恢复得很好，一周之内应该就能出院回家了。If there are no complications, the doctor says that she'll be able to come home within two weeks.如果没有并发症的话，医生说她两周内就可以出院了。He was discharged after an examination at Westminster Hospital.威斯敏斯特医院在对他进行检查后就让他出院了。Hospitals now tend to discharge patients earlier than in the past.比起以前，现在的医院总是让病人早些出院。They won't let him out of hospital until his health has picked up quite a lot.除非他的健康状况有相当大的好转，否则他们不会让他出院的。Serious complications have delayed his release from hospital.各种严重的并发症延迟了他的出院。She's due to be discharged from the hospital on Wednesday.她应于星期三出院。The midwife will see you after your discharge.你出院后，助产士会来看你。She left the hospital on the say-so of her doctor.她得到医生许可后出院了。The child was taken to hospital but was later discharged.这个小孩被送到了医院，但后来出院了。Gerry was terribly thin when he came out of hospital, but he's filled out a lot since then.格里出院时瘦得可怕，不过后来胖了好多。 |