| 例句 |
Photographers caught the couple by surprise as they were leaving a restaurant.这对情侣离开餐厅时，摄影师出其不意地抓拍到这一镜头。They used the controversy as an opportunity to bushwhack their political opponents.他们利用这次争议出其不意地打击了政治对手。On a wild night our regiment took the fort by surprise.在一个狂风暴雨之夜，我团出其不意地攻占了那个要塞。Our troops surprised the enemy while they were still sleeping.趁敌人还在睡觉，我们的部队出其不意地袭击他们。This sudden, unexpected attack was a masterstroke.这次出其不意的突然袭击是一个高招。His abrupt retort clearly made an impact.他出其不意的反驳无疑产生了效果。His unexpected jump caused the board to reverberate.他出其不意的一跳使跳板反弹。The enemy seemed stunned by the suddenness of the attack.进攻之出其不意似乎让敌人大吃一惊。The soldiers surprised the men before they had a chance to escape.在这些男子们伺机逃跑之前士兵们就出其不意地抓获了他们。She looked as if the photographer had caught her by surprise.她的表情就好像是被摄影师出其不意地拍到了。The robbers got caught with their pants down.强盗们作案时出其不意地被逮个正着。They sneaked up on him unawares.他们偷偷地出其不意地挨近了他。He ran from the house with startling precipitancy.他出其不意地从屋里猛冲出去。They surprised the culprit into telling the truth.他们用出其不意的办法使罪犯吐露实情。A fling of the rope caught him unawares.绳子一扔，他出其不意地被逮住了。The essays could do with a flash of wit or humor.这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。The recession blindsided a lot of lawyers who had previously taken for granted their comfortable income.经济衰退出其不意地打击了那些先前想当然地认为自己应获得丰厚收入的律师们。People don't know how to react when a question like that comes at them out of left field.像这样一个出其不意的问题，人们就不知该如何应对了。Charm the audience and catch them off guard.吸引观众的注意力，然后给他们来个出其不意。The essays could do with a flash of wit or humour.这些文章需要体现出一些出其不意的风趣或幽默。 |