例句 |
Good ideas don't come out of thin air— you have to think for a long time.好主意不会凭空产生,而是需要经过长时间的思考。It seems like researchers have just pulled the numbers out of thin air.这些数据就好像是研究人员凭空变出来似的。He appeared with a small bucket he'd apparently conjured from nowhere.他出现了,手里拎着一只显然是凭空变出来的小桶。The government has dreamed up some cockeyed scheme for getting unemployed youngsters back into work.政府凭空想出某个荒谬的计划,想通过它让失业青年重新找到工作。He dreams up all sorts of fantastic adventures.他凭空想出各种奇妙的冒险。You can't magic up trust.信任不能凭空变出来。She tries a lot of new recipes that she dreams up herself.她尝试许多自己凭空想出的新的烹饪方法。He was good at making up stories right spang out of his own head.他善于编造些纯属凭空杜撰的故事。You can knit bones and flesh easily enough, but not even the gods can manufacture blood out of thin air.你可以很容易地将骨头和皮肉缝合起来,但即使是神仙也难以凭空制造出血液来。These stories are merely a product of her fevered imagination.这些故事只不过是她凭空臆想出来的东西。From appearing and disappearing assistants to birds materializing out of thin air, the master of magic amazes his audience.从助手的出现和消失,到凭空变出几只鸟,魔术大师让观众惊奇不已。 |