| 例句 |
They ascribed his illness to chemicals in his brain. 他们把他的病归因于他脑内的化学物质。He referred all his troubles to bad luck.他将他的一切麻烦都归因于运气不好。He charged it up to inexperience.他把这事归因于缺乏经验。He attributed his success to hard work.他把他的成功归因于艰苦努力。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。Britain's inflation is probably traceable in part to the Chancellor's failure to get the exchange rate right.英国的通货膨胀有一部分大概要归因于财政大臣未能将汇率控制在合理水平。They're trying to impute selfish motives to my actions. 他们试图把我的行为归因于自私的动机。He attributes his success to having a stable family life.他把成功归因于安定的家庭生活。Mr Taylor blamed bad publicity for his defeat by Mr Jones.泰勒先生把自己被琼斯先生击败归因于宣传不力。Both accidents were attributed to the drivers' loss of control.两起事故都被归因于驾驶员的失控。She owes her success to hard work.她把成功归因于辛勤工作。His poor performance may be attributed to lack of motivation rather than to reading difficulties.他糟糕的表现也许要归因于缺乏积极性，而不是阅读障碍。It is wrong to ascribe all that has happened simply to the war.简单地把所发生的一切都归因于战争是错误的。He attributed the party's lack of success to an overemphasis on ideology and ideas.他将该党的失败归因于过分强调思想意识和理念。The sun's ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.皮肤晒黑和灼伤均归因于阳光中的紫外线。The product's success cannot be attributable solely to the ads.该产品的成功不能只归因于广告宣传。The fall in the number of deaths from heart disease is generally attributed to improvements in diet.心脏病死亡人数的下降通常归因于日常饮食的改善。Women tend to attribute their success to external causes such as luck.女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。He attributes the failure of the project to lack of government support.他把这一项目的失败归因于缺乏政府的支持。The success of the Revolution is explicable in terms of the weakness of the king's government.革命的成功可以归因于国王政府的软弱。He put the dispute down to some misunderstanding.他把争论归因于某种误会。He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians.他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。Her teachers attributed her learning difficulties to emotional problems.她的老师们把她的学习困难归因于感情问题。Charlie's been drinking a lot lately, which I put down to stress at work.查理最近喝酒很多，我将这归因于工作压力。He referred the team's defeat to poor training.他把球队的失败归因于训练不力。I put it down to his inexperience.我把这归因于他缺乏经验。The low crop yields are attributed to changes in climate.庄稼歉收归因于气候的变化。Her early mistakes can be chalked up to inexperience.她早先的错误可归因于经验不足。He assigned the cause of his emotional difficulties to his relationship with his father.他把自己的情感障碍归因于自己和父亲的关系。He charged off the mistake to his lack of experience.他把错误归因于缺乏经验。His success is largely due to his charisma.他的成功主要归因于他超凡的个人魅力。 |