| 例句 |
McLeish is aware that any acclaim is bound to be muted.麦克利什明白任何赞誉都终将归于平静。Some of the credit should go to Nick.一部分赞誉应归于尼克。Special kudos goes to Patrick Stewart for his role as the captain.特别荣誉归于扮演船长一角的帕特里克・斯图尔特。A lot of credit must go to the staff.很多功劳应归于工作人员。The aid comes under the rubric of technical co-operation between governments.这项援助归于政府间的技术合作这一类别。This collection of essays is saved from nonentity by the stature of the contributors.因作者声誉较高，这本文集才不至归于沉寂。Critics blame the students’ poor test performances on bad teaching.批评者把学生可怜的考试成绩归于教学质量差。The company owes its success to brand image.这家公司将成功归于品牌形象。How can you attach the blame for this accident to the taxi-driver?你怎么能把这次事故的责任归于计程车司机呢？ We succeeded, but small thanks to you.我们成功了，但这功劳不归于你。Cromwell referred his victories to God.克伦威尔把自己的胜利归于天意。He is a film producer who can't be conveniently pigeonholed.他是个电影制片人，不能把他简单地归于哪一类。An uneasy calm has settled over Los Angeles.洛杉矶归于一种不稳定的平静之中。Sovereign power is said to lie with the people in some countries, and with a ruler in others.据说，在一些国家中最高统治权归于人民，而在另一些国家则掌握在统治者手中。A lot of credit must go to the chairman and his father.很大一部分功劳应归于主席和他的父亲。She was given undeserved credit for the idea.关于那个点子，人们把她不该得的功劳都归于她了。He thought her campaign would probably fade out soon in any case.他认为不管怎样，她的竞选活动都可能会很快归于沉寂。The house is in my wife's name.这房子归于我妻子名下。The captain was typically self-effacing when questioned about the team's successes, giving credit to the other players.当问到该队的胜绩时，队长经常很谦虚，把功劳都归于其他队友。Rise in unemployment is partly attributable to a flight of money abroad.失业人数增加的部分原因可归于资金抽逃国外。Man always refers the music nature itself produces to primigenial sounds.人类总是将大自然自身产生的和谐悦耳的声音归于原始型的声音。They credit good teamwork for their success.他们把成功归于良好的团队合作。English and Dutch can be grouped together as Germanic languages.英语和荷兰语可以同归于日耳曼语系。The house is in my husband's name.房子归于我丈夫名下。 |