| 例句 |
He strove to win attention from his loveless family.他努力想赢得冷漠家人的关注。Suddenly he laughed again, this time with a cold, sharp tone…突然他又笑了，这次笑得冷漠、刺耳。Baker's voice was cold, his dark eyes icy.贝克的声音冷冰冰的，黑黑的眼睛流露出冷漠。We need something to happen that will shake people out of their apathy.我们需要有什么事情发生让人们从冷漠中醒悟过来。He was one of the least warm human beings I had ever met.他是我见过的最冷漠的人之一。The young man was furious when she gave him the cold shoulder.当她冷漠地对待他后，他勃然大怒。You can find therapists along the whole spectrum, from caring and honest to cool and manipulative.治疗师有各种各样的，有热心、诚实的，也有冷漠、会耍手段的。I didn't like him at all. I thought he was cool, aloof, and arrogant.我一点也不喜欢他。我觉得他这个人冷漠、疏远而且孤傲。People have shown surprising apathy toward/about these important social problems.对这些重要的社会问题，人们表现出了惊人的冷漠。She felt oppressed and discouraged in such an unfriendly environment.在这样一种冷漠的环境中，她感到既压抑又沮丧。Many people reviled him for his callous behavior.很多人痛骂他冷漠的行为。His eyes hardened when he saw her.看到她时，他的目光变得很冷漠。Isobel stared stonily at her.伊索贝尔冷漠地盯着她。She adopted an attitude of supreme indifference.她采取了极度冷漠的态度。Pat's father was a distant, unemotional man who couldn't really talk to his children.帕特的父亲对人疏远而冷漠，难以和自己的子女深谈。Young people are becoming increasingly apathetic.年轻人现在变得越来越冷漠了。He showed an astonishing lack of concern for others.他显得对人出奇地冷漠。It never ceases to amaze me how indifferent the public are.公众的冷漠总是让我吃惊不已。Mary only seems standoffish; once you get to know her, she is nice.玛莉只是看起来冷漠；一旦你认识她，她人很好的。British men are often seen as being reserved and unemotional.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。The voters have become increasingly apathetic over the last several years.近几年来选民的态度变得越来越冷漠了。He had an air of aloofness about him.他神情冷漠。Don't be fooled by his gruffness—he's really very kind.不要被他的冷漠所误导—他其实十分善良。Thomas, of course, was cool and aloof and imperturbable.当然，托马斯沉着、冷漠，不易激动。It's not the cold shoulder, but there isn't much enthusiasm.并非有意表示冷漠，而是确实没有太多热情。She felt hurt by their indifference.他们的冷漠让她感到伤心。Our appeal for government help met with an unsympathetic response.我们呼吁政府帮助，得到的却是冷漠的回应。A number of patients have complained about the doctor's impersonal bedside manner.许多病人都抱怨那位医生对待病人态度过于冷漠。He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.他将朗先生描述为一个冷漠、精于算计和爱摆布他人的人。She watched them with a cool indifference.她冷漠地看着他们。He showed an amazing lack of concern for others.他对别人冷漠得出奇。They told me about isolation and public apathy.他们向我谈到了孤立无助和公众的冷漠。She spoke in a cool, expressionless voice.她用一种冷漠而呆板的声音说话。He has a warm heart beneath his gruff manner.他外表冷漠，但却是个热心肠。He's quite a sweet man beneath the gruff exterior.他外表冷漠内心善良。She had always kept herself aloof from the boys in class.她对班上的男生一直很冷漠。Her voice was stony.她的声音很冷漠。She can be quite stand-offish sometimes.她有时会挺冷漠的。Despite the apparent willingness to cooperate, he sensed a withdrawal in her eyes.尽管她表面上愿意合作，但他觉得她的眼中有一种冷漠的神情。Her unfriendly look discourages advances.她冷漠的神情让别人不敢向她示爱。 |