If it were only up to me...It's this question of a valet's extra duties.

如果让我一个人做决定...问题是贴身侍从还有额外的职责。

On the other hand, there was Tyke, a man entirely given to his clerical office, who was simply curate at a chapel of ease in St. Peter's parish, and had time for extra duty.

另一方面，有泰克，一个完全献身于他的文书办公室的人，他只是在圣彼得教区的一个安逸教堂担任牧师，并且有时间执行额外的职责。