| 例句 |
A head bobbed up from behind the fence.一个脑袋突然从栅栏后面冒出来。He would turn up at meetings, but Lord knows where he came from.他会在会议上露面，但天晓得他是从哪里冒出来的。Fumes leaked through the crack in the pipe.烟气从管子的裂缝处冒出来。A puff of smoke blew out of the open stove into the room.一股烟从敞开的炉子冒出来，飘进了屋。A tuft of hair stuck out from under his hat.一撮头发从他的帽子里冒出来。A man suddenly appeared from behind a tree.一名男子突然从树后冒出来。As soon as she won the lottery, people started coming out of the woodwork, asking for money.她刚一中彩票，大家就纷纷冒出来向她要钱。Where did you spring from? I didn't hear you coming in.你是从哪里冒出来的? 我没听见你进来。Then Jeff's head popped up right beside the boat.这时，杰夫的头突然从船侧冒出来。Suddenly a lorry appeared in front of her - it seemed to materialize out of nowhere.一辆卡车突然出现在她面前——好似是从地下冒出来的。I saw fire billowing out of the chicken coop.我看见火焰从鸡棚里滚滚地冒出来。They were walking through the alley when a man suddenly loomed out of the shadows.他们正穿过巷子，突然有一个人从阴影里冒出来。Passers-by reported smoke coming from the abandoned factory.过路人报告说烟雾是从废弃的工厂冒出来的。It's not a subject that often crops up in casual conversation.这不是闲谈中常常会冒出来的那种话题。The dog appeared out of nowhere and began running alongside me.一条狗不知从哪里冒出来，跟在我身旁一起跑了起来。A spring emerges at the bottom of the hill.一股清泉从山脚冒出来。New problems crop up every day.每天都有新的问题冒出来。She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。Office blocks are sprouting up everywhere.到处都有办公大楼冒出来。The smoke from my cigarette twisted upwards.从我的香烟上冒出来的烟缭绕而上。In the last few seconds, Gunnell came from nowhere to win another gold medal.在最后几秒钟里，冈内尔不知从哪儿冒出来，又赢得了一枚金牌。You can see the seedlings beginning to poke through the soil.你会看见幼苗开始从土壤里冒出来。With any luck, the money would turn up somewhere.但愿那笔钱会在某个地方冒出来。If you solve one problem another immediately pops up.你解决了一个问题，下一个问题又会立刻冒出来。The yellowish brown smoke fumed up and swirled.棕黄色的烟雾冒出来，袅袅升起。All these people seem to have appeared from nowhere.所有这些人好像是不知从什么地方冒出来似的。Smoke funneled up the chimney.烟从烟囱里冒出来。You solved one problem and another would immediately pop up.你解决完一个问题，另一个问题又会马上冒出来。The locomotive stood immobile, steam hissing out of its vents.火车头停在那儿一动不动，蒸汽从排气管中咝咝地冒出来。Smoke poured out from the chimney.烟从烟囱里冒出来。Flames poured out of the windows of the building.火焰从建筑物的窗口冒出来。Puffs of steam and smoke came from the engine.一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。Black dense smoke rose up towards the ceiling.浓密的黑烟冒出来，直冲天花板。Wet mud oozed up between their toes.湿泥从他们的脚趾间冒出来。As I hiked around the volcano, clouds of steam rose up from the depths of the Earth.我在火山周围远足时，大团大团的蒸汽从地底深处冒出来。A figure appeared out of the darkness.一个人影从黑暗中冒出来。The car seemed to come out of nowhere.这车好像突然间就冒出来了。He saw the dog's twitching nose poke out of the basket.他看到那只狗一抽一抽的鼻子从篮子里冒出来。 |