| 例句 |
Our hospitals are short of cash. Add to that the long hours doctors work, and you have a recipe for disaster.我们医院资金短缺，再加上医生工作时间长，这些早晚都是祸根。The combination of rain and greasy surfaces made driving conditions treacherous.下雨再加上路面有油污使驾车行驶充满了隐患。They add one more laurel to her growing collection by voting her the best actress.他们选她为最佳女演员，从而在她日益增多的荣誉上再加上一个桂冠。Work out the annuity and then add interest on to it.算出年金后再加上利息。A black silk tie completed the ensemble.再加上一条黑色丝绸领带，这套服装就配齐了。Overuse of those drugs, coupled with poor diet, leads to physical degeneration.过量使用那些药物再加上饮食缺乏营养，导致健康状况恶化。What with George's funeral and her daughter's divorce, it had all been too much for poor Elizabeth.乔治的葬礼再加上女儿的离婚，这一切对可怜的伊丽莎白打击太大了。Add in a variety of kicks to work your lower body, too.再加上各种踢腿动作让下半身也得到锻炼。I can read letters with the help of a strong light and a magnifying glass.光线强再加上有放大镜，我就能看清信了。A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。Add in the thick framed black glasses and you're all set.再加上粗黑框眼镜你就完全扮好了。An oil spill coupled with strong winds brought disaster.石油泄漏再加上强风肆虐造成了灾难。Purée the strawberries in the liquidizer and add the lightly whipped cream.在食物搅拌器中将草莓捣成泥，再加上轻轻搅打过的奶油。In addition to dessert, they served fruit for good measure.除了甜点心外，他们再加上水果。A famine started which, together with the war, carried away millions of lives…一场饥荒开始了，再加上战争，夺走了几百万条生命。The way Liverpool play, and the way we play, I think it will be a cracking game.利物浦队的打法再加上我们的打法，我想那会是一场很精彩的比赛。A good night's sleep and a hearty breakfast worked wonders.一夜好觉再加上一顿可口的早餐令人精神焕发。Tax increases, allied to a collapse in export markets, have seriously harmed industry.税赋的增加，再加上出口市场的崩溃，已严重损害了工业。She was suffering from exhaustion and was ill through work-related stress.她一直体力透支，再加上工作压力就病倒了。At last, dispirited and weary, they gave up the search.最后他们灰心了，再加上劳累，就放弃了搜寻。Wearing the right shoes and clothes as well as being fit can make all the difference.穿着合适的鞋子和衣服，再加上健康的体魄，情况会大不相同。 |