例句 |
It often seems that true power lies with the Civil Service mandarins, rather than MPs and cabinet ministers.实权似乎往往掌握在行政机构的高官手中,而不是议员和内阁部长手中。He is too senior to begin to try for Cabinet office.他年事已高,不宜去谋求内阁部长的职位了。His appointment as a cabinet minister was the summit of his career.他被任命为内阁部长是他事业的巅峰。The president has accused two cabinet members of working secretly to undermine his position/him.总统指责有两位内阁部长在暗中算计他。Several evening papers carried the news that a cabinet minister was about to resign.好几家晚报报道了一名内阁部长将要辞职的消息。He was elevated to cabinet rank.他被提升到内阁部长级。More than half his long service in parliament has been as a cabinet minister.他长期在议会任职,其中大半时间担任内阁部长。Directly after the meeting, a senior cabinet minister spoke to the BBC.会议刚刚结束,一名高级内阁部长就在英国广播公司的电台上发表了讲话。The position of Secretary of State holds Cabinet rank.国务大臣一职为内阁部长级别。When a political columnist describes a cabinet minister in slavishly adoring terms, shouldn't we be told whether the two are pals?当一名政治专栏作家用大肆吹捧的语言描写某位内阁部长时,难道不该让我们知道这两个人是不是老相识吗?It was a rare opportunity to rub shoulders with cabinet ministers.跟内阁部长们来往是个难得的机会。 |