| 例句 |
Some say that the political party has lost its way and really doesn't know how to connect with voters anymore.有人说这个政党迷失了方向，全然不知如何继续与选民建立良好关系。The lawyer had concocted an elaborate defence that gave a totally false impression of what happened.该律师编出一篇周密的辩护辞，让人对发生的事有全然错误的印象。A feeling of utter helplessness washed over him.一种全然无助的感觉涌上他的心头。This showed a profound ignorance of local customs.这表明对当地风俗全然无知。They talked around the idea of moving house quite forgetting they hadn't enough money.他们空谈搬家，全然忘了他们没有足够的钱。There was no way the story could be made to sound even remotely plausible.这话再怎么说都全然说不通。By this time I was totally slewed and could scarcely stand up!这时我已经全然醉了，几乎站不起来！He seems totally unconcerned by real dangers.他对于实实在在的危险似乎全然不在乎。Mary had been utterly unsympathetic when she heard about it.玛丽听到这件事时全然无动于衷。One of the riders sat squat, riding solid like a Napoleon.其中一个骑手全然像拿破仑那样蹲坐在马背上。I am absolutely indifferent to this talk.我对这番讲话全然不感兴趣。They placed the blame squarely on the doctor.他们把责任全然归咎于医生。What it was, whether bear or man or monkey, I could in no wise tell.究竟那东西是熊是人抑或是猴，我全然无法分辨。Your editorial blithely ignores the hard facts.你的社论全然无视铁一般的事实。She was ignorant about these people round her husband.她对丈夫周围的这些人全然不了解。The whole atmosphere has really been poisoned.整个气氛已全然遭到破坏。After saying that, Tom resumed his work and ignored us completely.说完那事后，汤姆继续工作，全然不再理会我们。She did not turn a finger to escape the fate.她全然被动地听凭命运的摆布。This is pure guesswork at this stage, of course.当然，在现阶段这全然是猜测。I'm at my wit's end with this problem.我对这个问题全然束手无策了。These threats cannot be entirely discounted.对这些威胁不能全然不予理会。Breakfast will be a cheerless affair for the Prime Minister this morning.今天的早餐会让首相感觉全然无味。She hoped he might come with her to America, but it was pure wishful thinking.她希望他会同她一起赴美，然而这全然是痴心妄想。I tried to give him some advice, but he brushed all my suggestions to one side.我试图向他进言，但他对我的意见全然置之不理。He was utterly contemptuous of her efforts.他全然蔑视她的努力。She gazed at me in utter confusion.她全然不知所措地注视着我。She tried to understand the instructions, but she was completely at sea.她费尽力气想看懂那些说明文字，却全然不知所云。He remained totally blasé about the alarming news.他对于这项令人惊恐的消息全然无动于衷。I'd clean forgotten to switch the light on.我全然忘了开灯。She's rather changed her story since then about what happened.自那以后，她对所发生的事情全然换了说法。The government has simply ignored the problem altogether.政府对这个问题全然置之不理。The Chairman's opinion isn't worth a rap; the council votes as it pleases.主席的意见全然无关紧要，市政会总是按自己意愿投票的。The article was pompous and dismissed completely everybody else's opinions.这篇文章夸大其词，对别人的观点全然不予理会。Both these ways of looking at the world are valid but utterly irreconcilable with each other.这两种看待世界的方法都合理可取，却全然不能相容。We regard the idea of being able to choose the sex of your baby as wholly unacceptable.我们认为可以选择胎儿性别这个想法是全然不能接受的。Mentioning adult education in a discussion on decolonization is a complete red herring.在讨论非殖民化时谈成人教育，这全然是转移注意力的闲扯。You have shown a total disregard for the law and for public safety.你全然无视法律及公众安全。Some drivers admit they goofed. Others blame anyone except themselves.有些驾车者会承认自己犯错，另一些人则全然责怪别 |