| 例句 |
The country was ordered to mobilize.全国上下接到了动员令。The crime sent shock waves throughout the country.这一罪行在全国上下引起一片轰动。The news sparked a wave of euphoria across the country.这则消息让全国上下一片欢腾。The matter is being argued and discussed in families up and down the country.全国上下每家每户都在争论、讨论这个话题。The film has won him nationwide acclaim.这部影片为他赢得全国上下的赞扬。The book caused/created a furor across the country.这本书引起了全国上下一片愤怒。The whole country was up, ready to fight terrorists.全国上下都已动员起来，准备打击恐怖分子。The whole nation rejoiced over the victory.全国上下为胜利而欢欣鼓舞。The new president has plugged into a great national yearning.新总统迎合全国上下急切愿望。The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.对全国上下发出了呼吁，要求大家团结一致，避免陷入完全混乱的局面。The entire nation has been shocked by the cold-blooded murder of the two girls.全国上下对那两个女孩被残杀感到震惊。The nation took out its frustrations on Congress.全国上下都把挫败之后的怒气倾泻在国会头上。 |