| 例句 |
We must be finished by tonight, so I want you to give it your all.我们今晚一定要做完，所以我希望你们要全力以赴。We have to be on our mettle.我们必须全力以赴。He tried his level best to win the race. 他全力以赴去赢得比赛。The girls tore into their chores and were finished within an hour.姑娘们全力以赴，家务活一个小时内就做完了。She could not entirely apply herself to the arrangements for her wedding.她不能全力以赴安排自己的婚礼。Thanks to the superhuman efforts of local volunteers, aid is now getting through to the disaster areas.多亏了当地志愿者的全力以赴，如今救援物资正运抵灾区。I'm going to channel all my energies into getting a better job.我要全力以赴去找一个好些的工作。You can get it done in time if only you put your back into it.你只要全力以赴，就能如期完成任务。The added competition keeps them on their mettle.加赛让他们全力以赴。The company will be going all out to improve on last year's sales.公司将全力以赴，争取比去年的销售做得更好。We will spare no pain to support you.我们将全力以赴支持你们。We are committed to reducing the needless suffering this disease causes.我们要全力以赴减少这种疾病所带来的不必要痛苦。They are making a focused effort to win support for the proposal.他们全力以赴为提案争取支持。Drug companies are working intensively on totally new ways to treat tumours.医药公司正在全力以赴开发治疗肿瘤的全新方法。The company pulled out all the stops to advertise their new product. = The company pulled out all the stops in advertising their new product.公司全力以赴宣传他们的新产品。They used all their equipment in an all-out effort to bring the fire under control.他们用了所有的设备全力以赴控制火势。Everyone's got to buckle down, to get ready for the press conference.人人都要全力以赴，为这次记者招待会作好准备。Everyone would be working at full stretch.每个人都将全力以赴。We will deal with all complaints as soon as is humanly possible.我们会全力以赴尽快处理所有的投诉。We will spare no pains to support you.我们将全力以赴支持你们。He puts his all into every game.每次比赛他都全力以赴。The medical team worked at full stretch.医疗队全力以赴地工作。The mayor is willing to go to the mat on this issue.市长决心对这件事全力以赴。She put forth all her energy to win the race.她全力以赴去赢得这场比赛。They are pushing hard to improve their strategic nuclear capabilities.他们正全力以赴增强他们的战略核力量。Waley had to call on all her reserves of stamina to win the marathon.为赢得马拉松比赛，韦利不得不全力以赴。The workers put out all their energy in the campaign.工人们在这次运动中全力以赴。I'm going to get my head down and try and finish this report before I go home today.我将全力以赴，争取在今天回家前完成这份报告。They had to work at full stretch to get the job finished in time.为了按时完成工作他们必须全力以赴。Now that problem is out of the way, it's full steam ahead to get the job finished.既然已经没有了困难，那就全力以赴把工作完成吧。It was a wholehearted performance by an excellent team.这是一支优秀队伍全力以赴的表演。I'm gonna go whole hog and have a live band at the barbecue.我准备全力以赴，在烧烤野餐上组织一次现场乐队表演。If I wanted to win I was going to have to cane it.如果我想获胜就必须全力以赴。Everyone is working flat out to try to trap those responsible.每个人都在全力以赴，设法捉住那些罪魁祸首。When he throws a party, he really pulls out all the stops.他举行派对总是全力以赴。He went out for it, he played hard, and he made it.他全力以赴打得很艰苦，终于赢了。We're going all out to make our sales target this year.今年我们会全力以赴达到我们的销售目标。Rice hopes to break the record during tonight's game, but he'll have his work cut out for him.赖斯希望在今晚的比赛中打破纪录，但他得全力以赴。With last season's misery behind them, it's full steam ahead for the Bears.上一赛季惨败后，熊队现在全力以赴。They had to work flat out to get the job finished.他们必须全力以赴把工作完成。 |