| 例句 |
The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.责任在他肩上。他对广播的方方面面负最后责任。I think it's very important for those governments to do whatever they can to get a bigger ban98g for the buck.我认为那些政府应该尽量把钱用在刀刃上，这一点很重要。She wore braces to fix her buck teeth.她戴了牙箍以矫正龅牙。You were in charge of that project, so don't try to pass the buck.你是那项目的负责人，所以别想推卸责任。She's always trying to pass the buck and I'm sick of it!她老是想推诿责任，我非常讨厌这一点。I think it's very important for those governments to do whatever they can to get a bigger bang for the buck.我认为，重要的是那些政府要采取一切措施来获取更大的资金回报。The buck shook his antlers ferociously.那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角。The aim, it seemed, was to buck up their spirits in the face of the recession.其目的好像是为了给面临经济衰退的他们鼓劲儿打气。I owe you a buck.我欠你一美元。He is reluctant to buck the leaders of his own political party.他不愿意反对自己所属政党的领袖。This option offers more bang for your buck.这个选择物超所值。She was conscious of her buck teeth.她为自己的龅牙感到难为情。He was standing in front of the window, buck naked.他站在窗前，身上一丝不挂。A week at the beach will buck her up.在海边住一星期会使她精神焕发的。I walked in, and Mr Tolifero was standing there buck naked.我走了进去，托利费罗先生光着身子站在那里。He was always trying to buck the system. 他总是试图和制度作对。This restaurant offers people the most bang for the buck. 这家餐馆性价比最高。It's easy to pass the buck and blame someone else for your failure.推卸责任，把自己的失败归咎于他人是很容易的。The shows were meant to buck up the soldiers.这些演出是为了振奋军心。The buck stops with the players, not with the manager or anybody else.责任由运动员来负，而不是由经理或其他任何人来承担。He enlisted as a buck private and rose through the ranks to become a general.他入伍时是个列兵，层层晋升成为了将军。I don't know enough about it to decide, so I'll pass the buck to you.我所知有限，不能决定，所以请全权处理。The costume consisted of a dark flannel shirt, a wide leather belt, buck-skin breeches, and leather boots.戏装包括一件深色绒布衬衫，一条宽皮带，一条鹿皮马裤，和一双皮靴。You'd better buck the question on to Mr. Mailer.你最好把这个问题交给梅勒先生去解答。People are into making a quick buck.人人都想赚容易钱。They were just in it to make a quick buck.他们做这事就是为了迅速赚大钱。If we don't buck up we'll be in trouble.我们再不加把劲儿就会有麻烦了。He'd been a real hell-raiser as a young buck.他年轻时是个十足的捣蛋鬼。The federal government passed the buck to the state governments.联邦政府把责任推给了各州政府。I took him out to lunch to try to buck him up a bit.我带他出去吃午饭，试图使他高兴一点。Diplomats say NATO is clearly at fault, and that officials there are trying to pass the buck.外交官说北约组织显然犯了错，北约的官员是在试图推卸责任。It was his mistake but he tried to pass the buck to another manager.他自己犯了错误，却试图把责任推到另一个经理身上。Anything anybody said to him to try and buck him up wouldn't sink in.任何人对他说的任何劝他振作起来的话都不会起作用。He's an outdoorsman who enjoys buck hunting.他是个户外活动爱好者，喜欢猎鹿。People are saying if we don't buck up we'll be in trouble.人们说，如果我们再不积极行动起来，我们就会有麻烦。He accused ministers of trying to pass the buck on education.他指责部长们试图推卸教育上的责任。He claims that the new stadium offers taxpayers too little bang for the buck. 他宣称新体育场不值得花纳税人那么多钱He made a quick profit/buck selling the car.他把车卖掉，轻松赚了一笔。The aim was to buck up their spirits in the face of the recession.其目的是让在他们面对经济衰退时能够振作起来。The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.责任在于他。他是该广播节目各方面的总负责人。 |