| 例句 |
The earthquake sent office buildings tumbling into one another like falling dominoes.地震使办公楼哗啦啦倒塌，就像正在倾倒的骨牌一般。I was dazzled by his charm and good looks.我为他的魅力和堂堂相貌所倾倒。She fell for his rugged good looks.她为他英俊粗犷的相貌所倾倒。Her singing took the theatre by storm.她的演唱使全场观众大为倾倒。Too much waste has been dumped into the North Sea.太多的废料被倾倒到北海之中。As children, we were dazzled by my uncle's good looks and charm.小时候，我叔叔的英俊外表和魅力令我们倾倒。The singer captured the hearts of audience.这位歌唱家令听众倾倒。He fell hard for the girl next door.他完全为邻家的那个女孩所倾倒。He's hypnotized by that black hair and that white face.他为那乌黑的头发和白皙的面庞所倾倒。He opposes any kind of nuclear waste being dumped at sea.他反对将任何一种核废料倾倒入海中。George dazzled her with his knowledge of art.乔治的艺术学识令她倾倒。Willie had warm coffee-coloured skin that accented a pair of huge lady-killer eyes.威利的咖啡色皮肤给人以温暖的感觉，突出了他那双令女人倾倒的大眼睛。This band, once only known to a few, is now finally poised to take the world by storm.这个曾经只为少数人所知的乐队现在终于要让全世界为之倾倒了。The government declared that it did not dump radioactive waste at sea.政府宣称并未将放射性废料倾倒在海里。This young Welshman first dazzled the fashion world with cobweb-like creations.这位年轻的威尔士男子以蛛网般的创意服装设计第一次使时尚界为之倾倒。Landfill sites provide a dumping ground for old mattresses, broken chairs as well as household waste.垃圾填埋场不但是倾倒家庭垃圾的地方，也成了弃置旧床垫和破椅子的地方。Local communities are campaigning against the dumping of toxic waste.当地社区正在进行反对倾倒有毒垃圾的运动。On her first stage appearance she killed the audience.她首次演出就使全场观众倾倒。Toxic chemicals continue to be dumped into the river.有毒化工品还在继续被倾倒进河里。The legislature passed a law to prohibit the dumping of nuclear waste.立法机构通过法律禁止倾倒核废物。Jack walked around the hotel and was mesmerized by its sheer size.杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。The company was fined for dumping toxic waste into the river.公司因往河里倾倒有毒废弃物被罚款。For the short time that she was to stay in Paris, he recalled, the whole world was at Catherine's feet.他回忆说，凯瑟琳在巴黎短暂停留期间，全世界都为之倾倒。A million tonnes of untreated sewage is dumped into the sea.一百万吨未经处理的污水被倾倒进了海里。The aim is to halve the amount of waste dumped in landfill sites.目标是把倾倒在垃圾填埋场的垃圾减少一半。Farmers were dumping or burying the diseased carcasses.农民在倾倒或掩埋病死牲畜的尸体。Companies must call a halt to the dumping of toxic waste at sea.所有公司必须停止倾倒有毒废料入海的行为。Her performance killed the audience. 她的表演让观众为之倾倒。He beguiled the audience with his smooth and seductive voice.观众为他那流畅而诱人的嗓音所倾倒。The Beatles took the pop music world by storm.披头四令流行音乐界倾倒。The sewage was dumped at sea.污水被倾倒在海上。She was charmed by his eloquence.她被他的口才所倾倒。Both gods and mortal men found her captivating.人神皆为她倾倒。He became enamored of a girl in New York.他为一位纽约的姑娘而倾倒。The protests were aimed at ending the dumping of harmful industrial waste at sea.这些抗议行动的目的是为了阻止向海里倾倒有害的工业废料。An enormous quantity of chemical waste has been dumped in the river.大量的化学废料倾倒到河里去了。Oil spills are common, as is the dumping of toxic industrial wastes.溢油现象很常见，就像倾倒有毒工业废料一样。We were swept along by her eloquence.她的能言善辩让我们为之倾倒。Various toxic substances have been dumped in the ocean.多种有毒物质被倾倒进海洋。He was bowled over by her beauty.他为她的美貌所倾倒。 |