| 例句 |
A number of traditional cruise lines feature transatlantic crossings.一些传统的邮轮公司主要经营横跨大西洋的运输生意。He was wearing traditional Scottish dress.他穿着传统的苏格兰裙。Events like the hammer and the discus are not traditional crowd-pullers in the West.掷链球和铁饼等在西方算不上传统的受欢迎项目。The monument was blessed with holy water and a traditional olive branch.这座纪念碑用传统的橄榄枝洒圣水祝福过。We were the only ones left to carry on the tradition.我们是唯一留下来可以继承这一传统的人。Foreign languages were taught by the traditional method at my university.我所在的大学里用传统的方法教外语。I prefer a more traditional style of furniture.我更喜欢样式比较传统的家具。She referred in a positive way to the "traditional womanly goals of marriage and motherhood" several times in her talk.她在讲话中数次以赞同的口吻谈到“结婚和生儿育女这些传统的女性目标”。The documentary explores the success of a Jewish sect intent on keeping ancient traditions alive.这部纪实片对一个成功地保存古代传统的犹太教派进行了探索。Traditional family values are increasingly under assault.传统的家庭价值观日益受到抨击。She had imbibed the traditions of her family.她受到了自己家庭传统的影响。The traditional notion of marriage goes back thousands of years.传统的婚姻观念可追溯到几千年以前。The building has been modernized but retains its traditional charm.这座建筑已经被现代化了，但仍保留了传统的魅力。Internet connections through conventional phone lines are fairly slow.通过传统的电话线来连接因特网是很慢的。New elements are being grafted onto our traditional form of government.在我们传统的政府模式中又加入了新的元素。Traditional Unionists are fearful of home rule.传统的统一主义者害怕地方自治。The new curriculum includes subjects that are less traditional.新的课程大纲包括了一些不那么传统的科目。Some teachers have a more traditional approach to teaching.有些老师采用较为传统的教学方法。A microwave cooks food much faster than a conventional oven.微波炉烹饪食物比传统的烤炉快许多。If you ask me, failing to vote is downright un-American.依我说，不去投票是极不符合美国传统的做法。Rosemary led a quiet, conventional life until she went to college.罗丝玛丽在上大学前，过着一种平静、传统的生活。Weaving and knitting are traditional cottage industries.织布和编织都是传统的家庭手工业。His compositions were influenced by the great tradition of music-making in that country.他的作品受到了那个国家优良的音乐创作传统的影响。He advocates traditional teaching methods.他提倡用传统的教学方法。The party could no longer rely on its traditional supporters.该政党已不能再依靠其传统的支持者了。Society is challenging the traditional sexual division of labour.当今社会正在向传统的性别分工发出挑战。The huge support in opinion polls for military action indicates a collective amnesia of our moral tradition.民意调查中对军事行动的巨大支持显示出我们对道德传统的集体失忆。The traditional Indian world view is based on certain definite concepts.印度人传统的世界观是建立在某些明确观念上的。Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.但大多数传统的医生认为此说法完全是胡说八道。The traditional designs have been replaced by much more garish colours.传统的图案已经被花哨的颜色所替代。Traditional supporters are accusing the party of compromising its principles.传统的支持者指责该党在原则问题上妥协。Modern society does not always correspond to classical notions of democracy.现代社会并不始终与传统的民主观念相一致。Bar codes have replaced the traditional price tag in big stores.在大商店里条码已经取代了传统的价目标签。The nouvelle coiffure is beginning to affect the establishment hairdressers and customers.新的发式正开始影响传统的理发师和顾客。She scorns traditional dress and wears denims.她摈弃传统的服饰，穿牛仔服。Heraklion mingles traditional charm with a bustling centre of pavement cafes and shops.伊拉克利翁市把传统的魅力与街边咖啡馆和商店组成的繁华闹市区融合为一体。At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed, balconied houses, set among well-tended gardens.乍一看，它就像个传统的村庄：带阳台的两层楼房坐落于精心照料的花园中。The traditional way of life has all but disappeared.传统的生活方式几乎完全消失了。A report claimed that teachers could be twice as effective if they returned to traditional classroom methods.有报道称，如果教师重新采用传统的课堂教学方法，效率会提高一倍。The computer has dealt a mortal blow to traditional printing methods.计算机给了传统的印刷方法一记致命的打击。 |