| 例句 |
They modeled their educational system on the U.S. system. 他们的教育制度是仿效美国的体制建立的。Goethe's first fully Classical work was written in emulation of the love poet Catullus.歌德的第一部纯古典作品仿效了爱情诗人卡图卢斯的风格。They reasoned that other businesses would soon copy the idea.他们推断其他企业也会很快仿效这个办法。The exam system is patterned after the one used in Japan.这种考试制度仿效的是日本。When one airline reduces its prices, the rest soon follow suit.一家航空公司降价，其余的会很快纷纷仿效。The new rich aped the nobility.暴发户们仿效贵族。Their competitors soon imitated the idea.他们的竞争者很快就仿效了这个点子。She has styled herself after Marilyn Monroe.她仿效玛丽莲·梦露的风格。What one child does, others will follow.一个孩子做的事，其他孩子就会仿效。Her style has been imitated by many other writers.她的写作风格已被许多作家仿效。Because the Black community has long experience with civil rights issues, other minority groups may follow its lead.黑人群体对民权问题经验丰富，其他少数民族团体可能会仿效。Children learn by example.孩子们仿效榜样。His work contains echoes of older and greater poets.他的作品有许多地方是在仿效过去一些更著名诗人的作品。Women do not necessarily have to imitate men to be successful in business.女性不见得非要仿效男性才能在商界获得成功。Following in the Hitchcock tradition, he always appears in the movies he directs.仿效希区柯克的传统做法，他总是出现在自己执导的电影里。He can claim to have been defeated by opponents copying his own tactics.他可以说是被仿效自己策略的对手们给打败了。They tried to model the election campaign consciously on Clinton's success.他们试图有意识地仿效克林顿的成功竞选之路。There's absolutely nothing wrong in modelling yourself on an older woman.以年纪较长的女性作为自己仿效的对象绝没有什么不对。The teacher held up excellent models of composition for his class to imitate.教师展示出一些范文供学生仿效。Sons are traditionally expected to emulate their fathers.历来认为儿子会仿效父亲。Budget companies have been so successful that other airlines have had to follow suit and lower their fares.廉价航空公司很成功，其他航空公司只得仿效，降低票价。The children identify themselves with their parents.孩子们往往仿效父母。The book contains strong echoes from the work of older and greater poets.书里有许多地方明显是在仿效以往一些更伟大诗人的作品。The party will lose its identity if it tries to imitate the Socialists.如果该党试图仿效社会党人，它就会失去自己的本色。Competitors have jumped on the bandwagon and started building similar machines.竞争对手群起仿效，纷纷开始生产类似的机器。The Japanese have no wish to imitate Western social customs and attitudes.日本人不想仿效西方的社会习俗和处事态度。The Government's lead will be followed by the big organizations in trade.一些大贸易团体将仿效政府的做法。The force of her personality can be seen in the way her friends imitate her.从朋友们都仿效她这一点可以看出她的人格力量。Jamaica's socialist government is adopting US-inspired free market practices.牙买加的社会主义政府正在仿效美国实行自由市场。Other students followed her lead and boycotted lectures.其他学生仿效她抵制讲座。With interest rates, the smaller banks will take their cue from the Federal Bank.在利率方面，小银行会仿效联邦银行。I'm going to pattern myself on Tom.我准备以汤姆为自己仿效的榜样。He patterned himself after his teacher.他以他的老师为自己仿效的榜样。We're hoping that Europe will follow the US's lead and ban all use of these poisonous gases.我们希望欧洲会仿效美国，全面禁止使用这些毒气。 |