| 例句 |
A cursory check would be likely to miss the subtle danger signs.仓促的检查可能会漏掉细微的危险信号。After the divorce, he rushed into another marriage.他离婚后又仓促再婚。I was heartily ashamed of my hastiness.我从内心里为我的仓促而害臊。I think I may have been a little hasty about firing him.我觉得我解雇他也许有点仓促了。The writing is slapdash.这篇文章写得仓促随意。The company slapped together a Web site and then waited for the customers to come pouring in.公司仓促建了个网站，然后等着顾客拥入。The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府仓促组织防御应对突袭。Many of our current problems have been caused by precipitate policymaking in the past.我们目前的很多问题都是由过去仓促制定的政策导致的。The survivors were recovering in hastily erected tents.幸存者们正在仓促搭起的帐篷里逐渐康复。I'm sorry this is such a hurried note.很抱歉，这张便条写得非常仓促。You can't rush a search.搜寻不能仓促。The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。But critics say the reforms are being rushed through.但批评人士认为这些改革措施都是仓促通过的。The application had been approved with undue haste.申请仓促地获得了批准。The bank scrambles all that money together, jumbles it all up, and lends it out to borrowers.银行仓促地把所有钱凑在一起，然后将其借给借贷者。I refuse to be blackmailed into making a quick decision.我不会因为受到胁迫而作出仓促的决定。He railroaded her into signing the contract.他迫使她仓促签署了合同。He later realized that he was too hasty in his decision to quit.他后来意识到自己辞职的决定过于仓促。There may be a simple explanation. Let's not jump to conclusions.可能有个简单的解释，我们不要仓促下结论。Now let's not leap to any hasty conclusions.现在我们不要仓促得出结论。I don't want a rush job. I want this work done right.我不想要仓促赶出来的工作，我要它做得妥当。He accused the government of undue haste in bringing in the new law.他指责政府过于仓促地推出了新法律。The report had all the hallmarks of a rushed job.这篇报告到处都是仓促了事的痕迹。The translations bear the signs of inaccuracy and haste.这些译文中有不准确和仓促的痕迹。The whole meeting felt rushed and badly planned.整个会议让人觉得仓促而缺乏计划。This house was just knocked up.这房子是刚仓促建造起来的。I hate having to make snap judgements.我讨厌仓促地作出判断。She doesn't want to be hurried into making a decision.她不想被人催着仓促作决定。In South Africa, the early momentum had been sacrificed to the Boers because the British took the field unprepared.在南非，英军毫无准备仓促上阵，出师不利，锋芒遭到布尔人重挫。Only a cursory inspection of the building's electrical wiring was done.大楼的供电线路仅经过了一遍仓促的检查。I think this is too important for a snap decision.我认为，这件事非常重要，不能仓促作决定。He married again with almost indecent haste.他再婚了，仓促得几乎有失体面。Don't rush headlong into buying new furniture.不要仓促购买新家具。The book was rushed into print, and there are a lot of mistakes in it.这本书仓促付印，所以里面错误很多。The report was incorrect, and the decision to rush it into print was a mistake.这项报道是不正确的，仓促付印的决定是个错误。The legislation was rushed through parliament.这项立法在议会仓促通过。Tom lit a cigarette with quick, jerky movements.汤姆动作仓促地点了根香烟。They rushed the burial through so no evidence would show up.他们仓促举行了葬礼，掩盖了所有证据。The house was put together slapdash.这房子是仓促马虎地拼搭成的。They should beware of making hasty decisions.他们应该当心不要仓促作决定。 |