| 例句 |
So I need to do it all again. Ho-hum.这么说我得从头再来了。哼。Their first plan had gone wrong, so they had to start all over again.他们的第一个计划出了错，因此他们只得从头再来。When we are rejected, although we have been hurt we can pick ourselves up, dust ourselves off and start again.被拒绝的时候尽管我们很难过，但是我们会鼓起勇气，重新振作，从头再来。We'll have to abort the plan and go back to the drawing board.我们将不得不放弃计划，从头再来。About halfway into the recipe, I realized that I had messed up, and I had to start over.根据食谱快做到一半时，我发现自己搞砸了，只好从头再来。Pick yourself up, dust yourself off, and start again.鼓起勇气，重新振作，从头再来。The deal with the house fell through so I'm afraid we're back to square one.这栋房子的交易失败了，恐怕我们得从头再来。Right, let's take it from the top once more.好了，让我们从头再来一遍。We had to begin all over again.我们不得不从头再来。Their hearts were in their boots when they realized that they would have to do the work all over again.当发现将不得不全部从头再来时，他们的情绪十分低落。We'll just have to start all over again.我们只好整个从头再来。I'll have to start again from scratch.我又得从头再来。The current system just isn't working – we need to go back to the drawing board and start afresh.目前的方法行不通，我们得另起炉灶，从头再来。We could try to continue, but it's more practical to start over.我们可以尝试继续下去，但更加切实的做法是从头再来。He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.他从来都不害怕失败：他是个冒险家，随时准备到别处从头再来。 |