| 释义 |
In the past, air support from the RAF base at Aden had been enough to keep the peace between the rival warring tribes.过去，来自皇家空军亚丁基地的空中支援足够在敌对交战的部族间维持和平。The U.S. and Germany fought in World Wars I and II.美国和德国曾在第一次世界大战和第二次世界大战中交战。The opposing forces now joined battle.对峙的两军这时开始接火交战了。The soldier fired on a wounded man, an apparent breach of the rules of engagement.这名战士向一个伤员开枪，明显违反了交战规则。The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。The areas where the fighting is taking place are hilly and densely wooded.交战地区丘陵起伏，树木茂密。More front-line troops will be flown to the battle zone over the next few days.今后几天将会有更多的前线部队被调往交战区域。This week saw continued fighting in two of the breakaway republics.本周，独立出去的共和国中有两个持续交战。They were stationed in the region of the fighting.他们驻扎在交战地区。The UN worked to pull both countries back from the brink of war.联合国努力使两个国家止于交战的边缘。The two countries went to war with one another over oil prices.两国因为石油价格而交战。The two armies joined battle.两军交战。The two countries might go to war.两国有可能交战。The U.S. fought Germany in World Wars I and II.美国曾在第一次世界大战和第二次世界大战中与德国交战。The agreement between the warring parties to talk may be a preamble to peace.交战双方同意对话的举动可能是和平的前兆。The engaged ships continued the fight.交战的舰艇继续战斗。Visitors to the area were caught between police and the rioters.到该地区游玩的人碰上警察和骚乱分子交战。He brokered a ceasefire agreement between the warring factions.他在交战的双方之间斡旋，促成了停火协议。At long last an armistice was declared by the belligerents.交战双方终于宣布停战。The warring factions had united in opposition to the common enemy.交战各方联合起来反抗共同的敌人。If blood is spilled,the countries will be at war.若有流血伤亡，这些国家将会交战。For years, these people who are now at war lived together very peacefully.现在在交战的这些人，多年来都是和平共处的。Casualties on both sides of the battle have continued to mount.交战双方的伤亡人数继续增加。Foreign mediators have failed to reconcile the warring factions.国外调停人没能促成交战派系间的和解。There seems to be little common ground between the warring parties.交战双方似乎没有什么共同立场。These men had fought the Japanese in the Second World War.这些人在第二次世界大战中曾和日本人交战过。The strictures of the United Nations have failed to have any effect on the warring factions.联合国的谴责对交战各方毫无影响力。Those two countries have been at war for a long time.那两个国家已交战很久了。The two nations are already at war. It is no easy task to find a proper mediator.两国已在交战，要找一个适当的调解者不是件容易的事。The two sides joined battle once again using artillery, mortars and heavy machine guns.双方使用火炮、迫击炮和重机枪再次交战。Any further fighting will be seen as a violation of the ceasefire agreement.任何继续交战行为都将被视为对停火协定的践踏。The U.S. fought with Germany in World Wars I and II.美国曾在第一次世界大战和第二次世界大战中与德国交战。The Allied Forces fought with Germany.盟军跟德国交战。Douglas came to a sticky end fighting the Moors in Spain.道格拉斯最终落得个在西班牙与摩尔人交战的悲惨下场。The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire.交战各方已经同意无条件休战。The battling armies agreed to a truce.交战双方同意休战。The army was called in to help separate the warring factions.军队被调来帮助把交战的派系分隔开。They found themselves trapped in the no-man's-land between the two warring factions.他们发现自己困在交战双方之间的真空地带。David girded up his loins and went out to meet the giant Goliath.大卫准备就绪，出去与巨人歌利亚交战。The army was advancing to meet the enemy.部队正在向前挺进与敌军交战。 |