| 释义 |
A racing car is an extraordinary feat of engineering.赛车是工程学上一项相当了不起的成就。Her ancestors were great sea captains.她的祖上是了不起的航海船长。She's a very great dramatic actress.她是一个非常了不起的戏剧演员。You're doing a great job, and I want you to know we're right behind you.你在做一件了不起的工作，我想让你知道我们完全支持你。Flying is no big deal to him.飞行对他来说不是什么了不起的事。What a great football player! I have never seen his like before.多么了不起的足球运动员! 我从没有见到过可与之匹敌的球员。He's kidding himself if he thinks he's going to be a great film director.如果他认为自己会成为一位了不起的电影导演，那么他是在自我欺骗。Working on the film was an amazing experience.参与这部电影的制作是一次了不起的经历。He was a tremendous person…他是个非常了不起的人。This is an act of great heroism.这是一种了不起的英勇行为。He is a great tactician, but an inadequate strategist.他是一个伟大的战术家，但不是什么了不起的战略家。He didn't realize until much later what a spectacular achievement his father made in getting his commission as an officer.他很久之后才明白，父亲获得军官这个职衔是多么了不起的成就。What an amazing book! I just couldn't put it down.多了不起的一本书啊！我读得简直不忍释手。You really picked a lulu for a friend.你倒真是挑了个了不起的人物做朋友呀。She was going on about what a genius her brother is.她不停地说她哥哥是怎样了不起的天才。What an amazing achievement!多么了不起的成就啊！An Olympic silver medal is a remarkable achievement for one so young.对于如此年轻的选手而言，夺得奥运会银牌是个了不起的成就。The first walk on the moon was quite an accomplishment.第一次在月球上行走是一项了不起的成就。The construction of this bridge was a brilliant feat of engineering.这座桥的建造是一项了不起的工程壮举。It's not a great job, but it's a living.这不是什么了不起的工作，而是谋生之道。He thought that he was a brilliant artist himself and that all his fellow painters were just mediocrities.他认为自己是个了不起的艺术家，而其他所有那些同行画家不过是些平庸之辈。It is an impressive achievement.那是一项了不起的成就。If the new leader does manage to unify his warring party it will be quite an achievement.如果新领导人能将党内互相争斗的各派力量整合起来，那将是个了不起的成就。Don't sell yourself short. You have some great skills and experience.不要看轻自己。你有了不起的技术，而且经验丰富。Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed.莎伦是一位了不起的女士，我知道人们会非常想念她的。Despite her limitations as an actress, she was a great entertainer.她作为演员尽管有其局限性，但仍不失为一名了不起的表演者。But his principal importance has been his nuisance value.但是要说他有什么了不起的地方，主要是他有一套惹是生非的本领。She now runs her own company, which is pretty good going for a working-class kid.她现在拥有自己的公司，这对工人家庭的孩子而言，是了不起的成就。Your father was a wonderful man.你父亲是一个了不起的人。He brayed about what a great player he was.他高声地说自己是多么了不起的球员。The dog isn't much to look at, but he's a great hunting dog.这条狗看起来不怎么样，却是条了不起的猎犬。It was a spectacular jump.这真是了不起的一跳。Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。Success in the eyes of others is an overrated achievement.在他人眼中，成功常常被夸大为了不起的成就。Winning three gold medals is a remarkable achievement.赢得三枚金牌是个了不起的成就。She was a wonderful, bubbly girl, full of vigour.她是个了不起的女孩，乐天活泼，活力四射。The cathedral is a fantastic modern construction.这座大教堂是一座了不起的现代建筑。New Yorkers think they live in the greatest city on earth.纽约人认为自己居住在世界上最了不起的城市里。Nelson Mandela was a truly remarkable man.纳尔逊．曼德拉确实是个了不起的人。Yes, I know you've done all the dishes. Bully for you!是的，我知道你把碗碟都洗了。 有啥了不起的！ |