| 例句 |
You can tell she's a dancer from the way that she carries herself.你从她的举手投足间可以看出她是个舞蹈演员。She deported herself with an aggressive urban professionalism.她举手投足都带有积极进取的都市专业人士的风范。His mannerisms are more those of a preoccupied math professor.他的举手投足更像是一个全神贯注的数学教授。He has a military bearing, never failing to carry himself erect.他举手投足颇具军人风范，腰板总是挺得笔直。She moves with feline grace.她举手投足像猫一样优雅。Her movements were graceful and elegant.她举手投足间优雅而高贵。He has the same mannerisms as his father.他的举手投足跟他父亲一样。He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足之间流露出舞者的优雅。She moves and talks exactly like her mother.她的举手投足，她的说话方式，就和她母亲一模一样。She had that inbred politeness, it was a part of her.她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。His gestures seemed incongruous to what he was.他的举手投足似乎跟他的职业身份格格不入。They carried themselves with great pride and dignity.他们举手投足间透着傲气与自尊。He has a regal bearing. 他举手投足间透出一种主者气派。 |