For the next five years, Hamilton's economic programme served as the dividing line for American politics.

在接下来的五年里，汉密尔顿的经济计划成为美国政治的分界线。

Hamilton's part in brokering the deal angered many of his fellow New Yorkers, but the assumption bill was passed in July and kept Hamilton's economic programme on track.

汉密尔顿在促成这笔交易中所扮演的角色激怒了许多纽约同胞，但假设法案于 7 月获得通过， 使汉密尔顿的经济计划保持在正轨上。

When he arrived in New York to join Washington's administration, he was shocked at the implications of Hamilton's economic programme and joined Madison in opposing it, claiming that it would aggrandize capitalist speculators at the expense of honest patriots.

当他抵达纽约加入华盛顿政府时，他对汉密尔顿经济计划的影响感到震惊， 并与麦迪逊一起反对该计划，声称该计划会以牺牲诚实的爱国者为代价来增强资本主义投机者的利益。