| 释义 |
Variety is the spice of life.丰富多彩是生活的情趣所在。He wanted time to pursue his many and varied musical interests.他希望有时间从事自己丰富多彩的音乐爱好。Much of Corfu's appeal lies in its lively night life.科孚岛的吸引力主要在于它丰富多彩的夜生活。There are many chapters in Wilkins’ long, colorful life, including the time he spent in prison.威尔金斯漫长而又丰富多彩的生活中有许多篇章，其中包括他在狱中度过的那一段。Riva is a welcoming town with a colourful history.里瓦是一座热情好客的城镇，有丰富多彩的历史。She describes herself as a "well-rounded individual" who works hard but has a varied social life.她把自己描述成一个“全面发展的人”，工作努力，社交生活也丰富多彩。It's a great place for a picnic and an active day out.这是个适合野餐和丰富多彩户外活动的好地方。An extended family enriches life in many ways.大家庭在很多方面会使生活更加丰富多彩。The exhibition as a whole is rich in popular art.从总体来说，画展尤以大众流行绘画为丰富多彩。Charlie Chaplin had a long and colorful career.查理·卓别林的演艺生涯漫长而丰富多彩。People like to live a life full of variety.人们喜欢过丰富多彩的生活。Susan liked to have variety in her lifestyle.苏珊喜欢拥有丰富多彩的生活。The tonal range she uses is wide and varied.她使用的色调丰富多彩。The museum has a fascinating collection of exhibits ranging from Iron Age pottery to Inuit clothing.这个博物馆收藏的展品，从铁器时代的陶器，到因纽特人的衣物，丰富多彩，令人称奇。Our next journey was longer and much more eventful.我们接下来的那次旅程时间更长，更加丰富多彩。The book presents a tapestry of teenage life in the provinces.这本书描绘了一幅乡下少年丰富多彩的生活画面。He led a varied life.他过著丰富多彩的生活。The town, of course, has a very colourful history/past.当然，这座城镇具有丰富多彩的历史。The school offers an exciting and varied programme of social events.学校组织了一个激动人心、丰富多彩的社会活动计划。It was a garden that had everything. It was rich and wild and beautiful, and exciting.那个花园里一切尽有，景物丰富多彩、自然、美丽，令人激动。He photographed a wide range of street scenes.他拍摄下了丰富多彩的街景。The country enjoys a rich and diverse cultural life.该国文化生活丰富多彩。The book presents a tapestry of teenage life in the countryside.这部书描绘了一幅农村少年丰富多彩的生活画面。Her time at college was the most eventful period of her life.她在大学里的那些日子是她一生中最丰富多彩的一段时光。I have had more than my full share of adventures.我已经有了太多丰富多彩的历险。Their country has a rich cultural heritage.他们的国家有丰富多彩的文化遗产。I have a fantastic social life.我的社交生活丰富多彩。It all adds to the richness of human life.这一切让人类的生活更加丰富多彩。Persian rugs are characterized by their geometric designs and rich colours.波斯毛毯的特征是其几何设计和丰富多彩的颜色。Variety is the very spice of life.丰富多彩是生活的情趣所在。The country has a rich and varied culture.该国的文化丰富多彩。Society is now much more diverse than ever before.当今社会较之以往任何时候都要丰富多彩得多。There is an extensive repertoire of music written for the flute.为长笛演奏而谱写的曲目林林总总，丰富多彩。We live in a culture that offers many riches.我们生活在一个丰富多彩的文化之中。It is the ideal way to explore France and its rich and varied scenery.这是探访法国及其丰富多彩的自然景观最理想的方式。Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。Spain is a composite of diverse traditions and people.西班牙是一个多民族的国家，其传统也丰富多彩。She had a highly charged emotional life.她的情感世界丰富多彩。They provided lavish entertainment for their guests.他们为客人安排了丰富多彩的娱乐活动。He packed in an amazing amount in such a short life.他短暂的一生是如此丰富多彩，令人惊叹。 |