| 例句 |
The company was hit by a perfect storm of negative conditions that converged on it.该公司遭受了一系列不利因素互相叠加的严重打击。His business was hit hard by the recession.他的生意受到经济衰退的严重打击。His death dealt a severe blow to the army's morale.他的死严重打击了军队的士气。The rise in mortgage rates really knocked the bottom out of the housing market.按揭利率上升确实严重打击了房产市场。Persistent disapproval or criticism can be highly demoralizing.一再的否定和批评可能会对信心造成严重打击。The American military presence on the islands had suffered a crippling blow.该群岛上的美国部队受到了严重打击。The defeat had a terrible effect/impact on the team's spirits.这次失败严重打击了全队的士气。The art market has suffered some severe knocks during the past two years.在过去的两年间，艺术品市场遭受了严重打击。The termination of the bus service was a severe blow to many villagers.公交车停驶对许多村民来说是一个严重打击。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，严重打击了我的自尊心。Many families have been hit hard by the layoffs. = Many families have been hard hit by the layoffs. 很多家庭受到裁员的严重打击。Being turned down for the job dented his pride quite badly.申请这份工作被拒严重打击了他的自尊心。The company claims it is being hamstrung by government regulations.这家公司声称因政府的规定受到严重打击。 |