Secretly directing our fate through an escalating chain reaction of silly coincidences, petty motivations and dumb luck?

它通过一连串愚蠢的巧合，微不足道的动机和愚蠢的运气，秘密地操纵我们的命运？

And the success of the people you're looking at is the result of other factors, or just dumb luck.

你所关注的人的成功是其他因素的结果，或者只是运气好。

All of your smarts are no match for dumb luck.

你所有的智谋也比不上我这狗屎运。

It was dumb luck that your mom and I were.

我和你妈在这方面很和谐真是走大运了。

He, he will always win the day because his secret weapon is dumb luck.

他，他总会赢的，因为他的秘密武器就是运气。

But sometimes these guys are still found by just dumb luck.

不过有时找到这些人 也是全凭狗屎运。