| 例句 |
I'm frozen – can't we go inside?我觉得很冷，我们到里面去不行吗？The business was failing, and in the end we had to close it down. We were left with no choice.这个企业越来越不行了，最后我们只得关闭了它，实在没别的办法。She tried to read the message, but couldn't.她想看懂那个信息，但却不行。Those who “have” get away with a slap on the wrist. Those who “haven't” don't.那些有钱人只受到一点轻罚就被放过，而那些没钱的就不行。He said no with a shake of the head.他摇了摇头说不行。There, what did I tell you? I knew it wouldn't work.你看，我怎么跟你说的？我就知道这是不行的。I'm really sorry, but I won't be able to make it on Sunday after all.我非常抱歉，我星期天还是不行。Gamesmanship is acceptable, but cheating isn't.用战术取胜可以接受，但作弊不行。The car ran badly.这辆车开起来感觉不行。Ballroom dancing is his thing, not mine.跳交谊舞是他的强项，我可不行。I'm sick of reading badly-written and long-winded scripts by candidates who should know better.应考者语句不通、啰啰唆唆的答卷我已经看厌了，他们应该知道这样是不行的。My dad was the same. He could be at death's door but wouldn't say a word.我爸爸也一样。他就算已经病得快不行了也还是会一声不吭。Don't be late. That would never do!别迟到。那可不行！I really didn't want to go away this weekend but, oh well, it can't be helped.这周末我真的不想离家外出，可是，唉，不出去又不行。I don't think it is an example of bad writing myself, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do.我本人不认为这是篇糟糕的文章，否则我就和利维斯看法一样了，那可不行。Jo held firm: nothing else would do.乔很坚决：其他都不行。It would not do to trust to memory for these things.这些事靠记忆怕不行吧。That guy is a joke. How can he edit a book when he can't even spell!那家伙真让人笑掉大牙，他连拼写也不行怎么能编书呢! No, that's completely outside my price range.不行，那完全超出了我能承受的价格范围。The drummer OD'd and had to be replaced.鼓手因过量使用麻醉药而不行了，得另外找人接替。If a linguist is wanted, I am none.倘若需要语言学家的话，我可不行。His boss has been getting on him about the quality of his work.老板总是说他的工作质量不行。I'm really busy at the moment, so I'm afraid I'll have to say no.我现在真的很忙，所以恐怕只能说不行了。Some performers are a dream to work with; others are not.有些演员合作起来很理想，但有些却不行。I arrived home from work half dead. 下班回家时，我已经累得不行了。When the rescuers arrived, the survivors were starving.救援人员到达时，幸存者们已经饿得不行了。The house needtouched a woman's touch.这个家没有一个女人不行。In the end it was his lungs that packed up.最后，是他的肺不行了。Some prodigies peter out in their teens.有些天才儿童到了十几岁就不行了。Find someone who will let you talk things through, or failing that, write down your thoughts.找个能让你把事情说清楚的人，如果不行的话，就把你所想的写下来。If tape doesn't work, you could try glue.如果胶带不行，您可以试试用胶水。It's no good. I can't reach. 不行。我够不到。The sport hero usually doesn't star after college.体坛明星一到大学毕业常常就不行了。It's not working - I don't think the battery is charging.不行呀——我觉得电池没有在充电。Oh, chuck it, I never was any good at arithmetic.啊，够了，我的算术从来就不行。I can't accept this quality of work. It just won't do.我不能接受这种质量的工作，这样是不行的。I thought I could fix the radio myself, but I had to admit defeat.本以为自己可以修好收音机，但是我不得不承认自己不行。Once again, we had an agreement, we all shook hands, and once again they come back and say no. I guess this is Groundhog Day.我们又一次达成协议，又一次握手，而他们又一次回来说不行。周而复始。We don't have enough money to rent a car, so that's out.我们没有足够的钱租一辆汽车，所以那就不行了。We tried and tried to get the computer running but it was just no go.我们反复尝试启动电脑，但就是不行。 |