| 例句 |
I can't bear the atmosphere in this house much longer.我再也不能忍受这屋子里的气氛了。I can't tolerate that noise.我不能忍受那种噪声。She could hardly put up with that fellow any longer.她再也不能忍受那家伙。He can't endure being apart from me.他不能忍受和我分开。Mother couldn't stand to be parted from me, miss my childhood and suchlike rubbish.妈妈不能忍受和我分离、错过我的童年等等这样一些愚蠢的想法。Open the windows. We cannot stand the stuffiness of the room.把窗子打开。我们不能忍受这间屋子里的窒闷。I can't bear pretentiousness of any kind.我不能忍受任何矫揉造作的行为。I cannot stand the TV host's plastic smile.我不能忍受那个电视节目主持人不自然的笑容。I can't stand him, but my wife thinks he's marvellous.我不能忍受他，但我的妻子认为他很了不起。If there's one thing I can't stand, it's people who bite their nails.要是说有什么事是我不能忍受的，那就是有人啃指甲。I loathe negativity. I can't stand people who moan.我厌恶消极态度，不能忍受唉声叹气的人。She can't stand being tethered to her desk all day. 她不能忍受整天守着书桌。I can't bear his patronizing arrogance.我不能忍受他那居高临下的傲慢态度。I can't bide waiting like this.我不能忍受就这样等着。I can't stand the cold.我不能忍受严寒。Public officials have to make nice to politicians they cannot stand.公务员们不得不对于他们不能忍受的那些政客表示亲热。I can't stand the sight of blood.我不能忍受看到血。Some people weren't very tolerant of his eccentricity.有些人实在不能忍受他的怪异。My Lord, I cannot countenance this farce any longer.大人，我再也不能忍受这出闹剧了。They could no longer bear to live under the same roof.他们再也不能忍受居住在同一所房子里了。Some animals cannot bear captivity.有些动物不能忍受樊笼生活。I'm not putting up with this penny-pinching attitude any longer.我再也不能忍受这种吝啬的态度了。I couldn't stand their eternal quarrelling.我不能忍受他们争吵不休。I can't stand it when your friends come to visit - they're so straight.我不能忍受你朋友的来访—他们太一本正经了。She could not stand his lack of refinement.她不能忍受他的粗俗无礼。 |