| 例句 |
I couldn't help drifting off in the middle of that lecture - it was so boring!我在听讲座的过程中不知不觉地睡着了——这个讲座太乏味了！He found himself thinking of the man as a relic from the past.他不知不觉中把这个男子当成了个老古板。That idea has been creeping into our consciousness for some time.不知不觉间，那种想法在我们脑海里渐渐形成已经有一段时间了。One thing lead to another and, before I knew it, I had invited her family to stay.就这样一来二去的，我在不知不觉间已经邀请她的家人住下了。The past invariably insinuates itself into our present life.往昔总会在不知不觉中回到我们今天的生活中来。The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。During dinner I found myself engaged in a long complicated discussion with the doctor's wife.晚饭时候，我不知不觉地跟医生的妻子就一些复杂的问题谈了很长时间。He switched automatically into interview mode.他不知不觉地切换到了访谈模式。I found myself in a wide gallery looking down on the floor below.我发现自己已不知不觉来到了一个可以俯视楼下的宽敞廊台上。The conversation drifted away from babies.话题不知不觉离开了婴孩。Our prejudices are subtly reinforced in many different ways.我们的偏见以种种方式在不知不觉中加深。Mr. Dambar found himself gazing into the distance for a moment or two.丹巴先生不知不觉朝远方凝视了片刻。Teachers often unintentionally favor certain students.老师往往会不知不觉地偏爱某些学生。Some portray the family as unwitting dupes of conspiracy theorists.一些人把这个家庭描绘成不知不觉上了阴谋论家的当。It amazed him how easily one could slip into a routine.他惊异地发现人很容易在不知不觉中因循守旧起来。It's funny how old age suddenly creeps up on you.真奇怪，不知不觉间突然就老了。Some governments have been victims and perhaps unknowing accomplices in the bank's activities.一些政府成为了银行活动的受害者，而且可能在不知不觉中做了其帮凶。The disease progresses insidiously.病情不知不觉加重了。Leeds kept quiet, stuck to their game plan and quietly racked up the points.利兹队毫不张扬，坚持自己的战术，不知不觉中得分在增加。Autumn has shaded into winter early this year.今年，秋天早就不知不觉地转变成为冬天。Before he knew it, the heat and hum of the forest had lulled him to sleep.森林里的热气和嗡嗡的声音让他不知不觉便睡着了。Her attitude had changed imperceptibly.她的态度在不知不觉中已发生了改变。He had been unwittingly deluded by their mystical nonsense.他不知不觉中被他们故弄玄虚的鬼话给骗了。Children will often slip back into babyish ways to get what they want.孩子要东西时常常会不知不觉耍幼儿脾气。Our vacation flew by before we knew it.我们的假期不知不觉地过去了。The daylight faded almost imperceptibly into night.天色不知不觉地暗了下来。Their gaiety would fleet the hours.他们的快乐会让时间不知不觉过去。Gradual hearing loss often goes unnoticed until substantial damage is done.渐进性听力丧失往往是在不知不觉中发生的，直到听力严重受损才会察觉。Being involved in these imaginings she knew nothing of time.她沉醉在这些想象之中，时间就在不知不觉间流逝了。The afternoon quietly slipped away.那个下午不知不觉地过去了。Almost without realizing it, he began to sing.几乎不知不觉地，他唱起了歌。I became the unwitting instrument of that unscrupulous man.我不知不觉地成了这个无耻之徒的工具。I found myself muttering idiotically.我不知不觉间像白痴一样喃喃自语起来。I found myself starting to laugh.我不知不觉大笑起来。Arthur knotted his fingers together, unconsciously.亚瑟不知不觉地将自己的手指缠在一起。Sometimes our expectations sneak up on us unawares.有时候，我们期待的事会在不知不觉中到来。She smiled involuntarily as she pictured the scene.她在幻想着那情景时不知不觉露出了笑容。Mr Dambar found himself gazing into the distance for a moment or two.丹巴尔先生不知不觉朝着远处凝视了一会儿。He had slid into bad habits.他不知不觉地染上了坏习惯。Elderly people sometimes unknowingly make huge sums of money over to unscrupulous business advisers.老人们有时会不知不觉地把大笔资金移交给不诚实的业务顾问。 |