A hundred miles east, they dropped anchor in Marovo Lagoon.

100哩以东，他们在马罗伐泻湖停泊。

I get 'em out to a site and we drop anchor.

我让潜水员到达某个地方，然后抛下锚。

They finally dropped anchor not far from Athens, at a place called Marathon.

最后他们在离雅典极近处，一个叫马拉松的地方登陆。

Then he moved the yacht to Monte Cristo and dropped anchor in a hidden cove.

之后，爱德蒙驾船来到了基督山，并将小船停泊在一个隐秘的峡谷里。

Ride the sea breezes further eastward to the Cape’s elbow, and drop anchor at Chatham.

乘着海风向东驶到鳕鱼角的手臂形陆地，然后停泊在查塔姆。

But before they could even drop anchor, Talos spotted them.

但在他们甚至还没有抛锚之前， 塔洛斯就发现了他们。

Think I'll drop me anchor in that harbour over there!

我想在那边的港湾抛下我的锚！

For the next two months, the ships had to drop anchor in a river.

在接下来的两个月里， 船只不得不在河中抛锚。

So our captain isn't going to drop his anchors, put his engines on the chains, and do anything to haul us off?

这位船长不把锚抛到海中去，不把链索结住机器，准备把船拉出来吗?

Because Santorini's pier is small, giant cruise ships drop anchor and tender their passengers in on small shuttle boats.

因为圣托里尼的码头很小，所以巨型游轮抛锚并用小型穿梭船接载乘客。