| 例句 |
If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.如果法警认为事情变得不可收拾，他就会寻求警方的帮助。It just goes to show how gossip can get out of hand.这正好说明流言蜚语是会弄得不可收拾的。He knew that the situation was all out of proportion now, but he couldn't help it.他知道局面已不可收拾，但也爱莫能助。The gardener nipped the weeds out before they became a real nuisance.园丁把杂草除得一干二净，以免它们到处蔓生不可收拾。She was furious with herself for letting things get out of hand.她生自己的气，怪自己把事情搞得不可收拾。A mass of long blonde hair was blown into hopeless confusion by the swirling winds.一头金色长发被一阵阵旋风吹得乱七八糟，不可收拾。Once the floodgates have opened, there will be no way to stop all the lawsuits.一旦放开限制，所有的诉讼将一发不可收拾。Once she allowed her anger to show, it could not be dammed up again.她一旦发起脾气来就一发不可收拾。His lust for her grew until it was overpowering.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。Corruption soon became rampant.腐败现象很快就变得猖獗，不可收拾。Along with other problems, the new government had to face landslide inflation.除其他问题外，新政府还不得不面对一发不可收拾的通胀。It's out of our hands now. We can't control what happens anymore.现在已经不可收拾了。我们再也无法控制事态了。His shrill protests against the justice department's heavy-handed indictments have made matters worse.他对司法部的粗暴指控提出了强烈抗议，把事情弄得更加不可收拾。The relationship has gone horribly wrong.关系恶化到不可收拾。 |