| 例句 |
I wouldn't want to cause such important people as yourselves any bother.我不想给你们这样的大人物添任何麻烦。We were told not to bother about the early data when writing the report.我们被告知，写报告时无须考虑早期数据。Don't bother her with such halfpenny things.不要用这种微不足道的事情来打扰她。Cliff didn't want to bother himself with details.克利夫不想在细节上花时间。Please don't go to a lot of bother.请不要太麻烦了。I hope George wasn't too much of a bother.我希望乔治不是太令人讨厌。You've got to be strong and not let their remarks bother you.你得意志坚定，不要让他们的话干扰你。Her comments didn't bother me overmuch.她的评论倒没让我太心烦。Most of the papers didn't even bother reporting it.大多数报纸甚至懒得去报道这件事。He's in a bit of bother with the police.他跟警方有点儿麻烦。Sorry to bother you. I just had a quick question.抱歉打扰一下，我只有一个简短的问题。He sounded so sure of himself that I didn't bother to argue.他的话听起来那么有自信，我便没有再跟他争下去。Don't bother me with such petty things.不要用这种小事情烦我。Her accusations don't bother me. I've been accused of worse.她的指责对我没啥影响，我遭到过比这更严重的指责。I don't even bother trying to fix things that go wrong on my computer - I leave that to the techies.我不会费劲去修电脑的—我把它留给技术人员。Mother used to cook elaborate dinners, but with only herself to cook for, she doesn't bother anymore.过去妈妈晚餐总是做得很丰盛，但现在只她一个人吃，也就不再费这个神了。He's so easygoing. Nothing seems to bother him.他悠闲得很。似乎任何事都不会让他心烦。Your coming relieved me of the bother of writing you a long letter.你来了就免得我费事给你写长信了。She had a direct naïveté which did not bother to pretend to sophistication.她有一种直率的天真纯朴，全不矫揉造作。She didn't even bother to try to check on her son.她甚至没有费心查一下她儿子的情况。It's not important; don't bother your head about it.这无关紧要，不必为之焦虑。I'm sorry to bother you, but I need to discuss my essay.不好意思打扰你，我需要和你讨论一下我的论文。Going to the police is a bother.找警察是件麻烦事。I was so uninterested in the result that I didn't even bother to look at it.我对结果完全没兴趣，甚至都懒得看一眼。I let it bother me a bit. 我有点儿为它烦恼了。I'm sorry to bother you again.非常抱歉，又得麻烦您。She did not even bother to phone us.她甚至连电话都没打给我们。Does it bother you that he's out so much of the time?他出去了那么长时间，你不担心吗？Don't bother me; I'm resting and digesting.别来烦我!我正在休息消食。She'll get another job, no bother.她会轻而易举地找到另一份工作。We found the hotel without any bother.我们毫不费力就找到了旅馆。I wondered why he should bother to try and establish contact with me.我想知道他为何要费心设法和我取得联系。Thousands of people who should get welfare payments never even bother to claim them.许多应该拿救济金的人甚至连申请也懒得去申请。Is it surprising that young people who are politically illiterate do not bother to vote?对政治一窍不通的年轻人不屑于参加选举，这有什么奇怪？I don't care if he doesn't come - it doesn't bother me.如果他不来我也不在乎——我无所谓。Sorry to be such a bother , but I was wondering if you could help me with something.对不起，打扰你了，你能帮我个忙吗？What a lot of bother about nothing!真是无事找烦恼! He has no time to bother with trifles.他没时间为小事操心。Don't bother. I'll baby-sit Bonnie.不用操心，我会代你照看邦尼的。I wouldn't go to the bother of making the cakes myself.我不会找麻烦自己做蛋糕的。 |