He always wanted to be the one in control, the top dog.他总是想成为执掌大权的人，成为第一把手。He's top dog around here.他是这附近一带的首领。Norway has been top dog of the whaling business for more than half a century.挪威已主宰捕鲸业半个多世纪了。Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.雷诺兹从不掩饰要出人头地的志向。