Leonard, I'm trapped in quicksand! The axe is dragging me down!

莱纳德 我陷进流沙里了 这斧头在拖我下去呢！

Never keep up with the Joneses. Drag them down to your level. It's cheaper.

永远不要和别人攀比，把他们拉到和你一样的水平。这更便宜。

It should give us energy, not drag us down.

它应该给予我们能量而不是拖垮我们。

Ebola actually dragged the economy down to the drains.

埃博拉实际上把经济拖入了水深火热之中。

That has helped drag down both economic growth and wages.

但生产率的提高会拉低经济增长和工资水平。

Oil prices plummeted and dragged down local stock markets with them.

油价暴跌，拖累了当地股市。

They implied that Bill would drag me down to his level.

他们暗示比尔会把我拉到跟他一样的水平。

And she'd have kept dragging all of us down with her.

留着她，她只会让我们所有人都越陷越深。

Check it for accuracy; any errors (including identity theft) can drag down your score.

检查它的准确性；任何错误（包括身份盗用）都会拉低你的信用评分。

His shoes dragged him down, and he could barely keep his head above water.

他的鞋把他往水里拽，他几乎不能让他的头伸到水面上了。