| 例句 |
The referee told the boxers to break their clinch.裁判下令两个扭抱在一起的拳击手分开。The government ordered an independent inquiry into the affair.政府下令对该事件进行独立调查。Who issued the command to fire?谁下令开枪的？ He commanded that roads be built to link castles across the land.他下令修建连接各地城堡的道路。He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.他下令要联合舰队将军队护送至那不勒斯。The King ordained that deer should not be hunted without a royal licence.国王下令，没有王室颁发的许可证不许猎鹿。The colonel gave the order for the soldiers to open fire.上校下令士兵开火。The government has ordered an investigation into the cause of the accident.政府下令对此事故原因进行调查。General Powell consulted with the President before giving the order to attack.鲍威尔上将下令发动进攻之前曾与总统商议。The court ordered the company to cease operations forthwith.法院下令这家公司立即停止经营活动。The judge quashed the verdict of the lower court and ordered a new trial.这名法官宣布下级法庭的判决无效，并下令重审。Lacunza ordered the suspension of the elections until further notice.拉昆萨下令暂停选举，等待另行通知。The Superintendent of Public Works gives orders for all watercourses to be inspected.公共建设部部长下令检查所有河道。He ordered an investigation into the affair.他下令对此事开展调查。When it was obvious the company was going bankrupt, the government ordered all their assets to be frozen.当该公司很明显要破产倒闭时，政府下令冻结其全部资产。The marsh was drained by Henry VIII.这块沼泽被亨利八世下令排干。The judge has the power to order a retrial.法官有权下令对案件重新进行审理。Japan's education ministry ordered the change to encourage students to tear themselves away from textbooks.日本文部省下令实行这项改革，以鼓励学生从课本中走出来。He ordered disclosure of a medical report in pursuance of an investigation of murder.他下令公布谋杀案调查过程中得出的医学检查报告。The President exercised his power as commander in chief to deploy forces in the region.总统行使最高统帅权力，下令在这一地区部署兵力。The change was decreed by the President.这次变革是总统下令决定的。He ordered disclosure of a medical report to the Metropolitan Police in pursuance of an investigation of murder.为配合调查一宗谋杀案，他下令向伦敦警察厅披露一份医疗报告。The president was absolutely right in ordering the bombing raid.总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。The President could order warrantless searches for national security purposes.总统出于国家安全考虑可以下令进行无证搜查。The emperor issued an edict forbidding anyone to leave the city.皇帝下令禁止任何人出城。He gave orders for an extra sailor to go aloft.他下令再让一名水手爬上桅顶。It would be an act of betrayal if a Labour Government did not ban hunting.如果工党政府不下令禁止狩猎，那么这将是一种背叛行为。The emperor ordained that all foreigners be expelled.皇帝下令将所有外国人驱逐出境。The courts ordered the seizure of all her property.法院下令没收她的全部财产。The book was considered blasphemous and all copies ordered to be burned.这本书被断定为亵渎神明之作，并被下令悉数焚毁。Officials ordered the slaughter of hundreds of animals.官员们下令宰杀数百只动物。A judge ordered her extradition to Britain.法官下令将她引渡到英国。The colonel gave the order to charge.上校下令冲锋。The government decreed a ban on all contact with the guerrillas by local and provincial government officials.政府下令禁止地方和省府官员与游击队有任何接触。The government has ordered a public enquiry into the affair.政府已下令对这起事件进行公开调查。He gave orders that the prisoners should be set free.他下令说这些囚犯应予释放。They have ordered the widening of the road where the incident took place.他们已下令拓宽出事路段。Someone had to give orders and take responsibility for mistakes.必须得有人下令，并为错误负责。In a symbolic move, the new government ordered the removal of the dictator's statue.作为象征性的举动，新政府下令移走独裁者的塑像。The commander gave the word to fire.指挥员下令开火。 |