| 例句 |
What we are witnessing is a party running out of ideas.我们现在看到的是才穷智尽的当事一方。He was best-known for his role in the long-running television series.他在那部长期播映的连续剧里的角色最为人所熟悉。Conditions are getting worse and supplies are running out.情况越来越糟糕，贮备物资也快用完了。They've been running around together for some time.他们交往已有些时候了。He is not afraid of running risks. 他不惧怕冒险。A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly.一个小男孩跑上来，非常激动地拽着他的袖子。She started running, fat legs pumping.她开始跑，两条胖腿上下摆动。Her fake news reports were a running gag on the show.她的虚假新闻报道是那个节目里反复出现的笑料。There is a parkway running through the middle of the town.小镇的中央有一条风景区干道。He wants a running mate with a philosophy compatible to his own.他要一位政见和他一致的竞选伙伴。A number of problems marred the smooth running of this event.一些问题妨碍了这项赛事顺利进行。Don't expect me to come running every time you want something. I'm not your servant.别指望每次你一要东西我就会跑来。我不是你的仆人。The engineer soon got the air-conditioning up and running again.工程师很快就使空调重新运转起来。He's doing a good job of running the company.他把公司经营得很好。The water is running out of the pipe into the bucket.水正从管道中流出注入水桶。Omar's running the marathon this year.奥马尔今年会跑马拉松。Everyone was running about.大家都在跑来跑去。Tell her I'll call her back later, I'm running late again.告诉她我过会儿会给她回电话，我又要晚了。Avoid running or other vigorous exercise during the heat of the day.一天里最热的时候不要跑步或做其他剧烈运动。I'm exhausted - I've been running around all morning.我累坏了——整个上午我一直忙个不停。It was a brilliantly simple solution to this long-running problem.这是一个能够解决这一长久以来悬而未决的问题的简单而又巧妙的方法。John hopes to try out his new running shoes this weekend.约翰想在这个周末试试他的新跑鞋。The chickens were running loose in the yard.几只鸡在院子里乱跑。The company has turned in a healthy profit for the third year running.公司已经连续三年获得了可观的收益。By giving the workers a greater say in the running of the company, we hope to increase cooperation and job satisfaction.通过给予工人在公司管理方面更大的发言权，我们希望增进合作并提升工作满意度。Everybody was running and jumping about as though we had just been let out of school.每个人都在四处跑着，来回跳着，好像刚被从学校里放出来一样。Your new-found enthusiasm for running will soon fade away.你刚刚燃起的跑步热情很快就会消失。Employers want graduate recruits who can hit the ground running.雇主想要能够立刻入职的毕业生。Hearing that the train was running late, he sighed in weary resignation.听说火车晚点，他无可奈何地叹了口气。The factory has been running at peak capacity for the past year.过去的一年，工厂已经达到了最大的生产能力。When I called the dog, he came running.我一叫那只狗，它就跑过来了。The border dispute was a running sore in relations between the countries.边界之争是两国之间关系的痛处。Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age.他似乎一直因为年龄问题不认为自己有获胜的可能，但情况在这周改变了。The new systems have been optimised for running Microsoft Windows.已经对这些新系统进行了优化设置，以便运行微软视窗。I'm out of breath after running up the stairs.奔上楼梯我气喘吁吁。I kept the engine running because it might be necessary to leave fast.我没让发动机熄火，因为也许需要迅速离开。She got into serious financial trouble after running up large debts.她债台高筑，财务问题严重。He was running for dear life toward town.他逃命似地向城里飞跑。Her dog was running after a rabbit and did not hear her calling.她的狗在追兔子，没听见她的叫喊。Scores of people have been hurt in running battles with police.很多人在与警方的持续冲突中受伤。 |