| 例句 |
The new housekeeper came on the highest recommendation.通过极力推荐，新管家上任了。The new owner plans to rebuild the franchise.新上任的老板打算对经营特许权做改动。He first took office in the aftermath of the civil war.他初次上任是在内战刚结束时。Many of the former administration's policies were reversed by the new president.新上任的总统对上届政府的许多政策作了彻底的改变。The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.该候选人还未上任就遭指责违背诺言。The mayor is taking credit for decreases in theft since he took office.自市长上任以来，盗窃案减少了，他因而得到赞扬。The new Prime Minister has got off to a good start, but he still has to demonstrate what manner of leader he is going to be.新首相上任后开了个好头，但他仍得展现出自己的执政风格。The new Prime Minister has got off to a good start, but he still has to show what kind of leader he is going to be.新首相上任后开了个好头，但他仍得展现出自己的执政风格。He will take up his post at the beginning of the year.他将于年初上任。The new mayor is off to a running start. 新市长刚一上任就来了个开门红。He won the election and will take office at the beginning of the year.他赢得了选举，年初即将上任。The new manager is pretty decent to us.新上任的经理对我们相当和气。The new manager doesn't seem the kind of person who'll pull up trees.这位新上任的经理看来不像是那种多有建树的人。The residents of the city are experiencing palpable signs of progress after the new mayor took office.新市长上任之后，市民感受到显而易见的进步。When the new CEO arrived, the company was in trouble.新任首席执行官上任时，公司正处于困境。The headteacher takes her duties up in August.校长将于八月份上任。The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.该候选人还未上任就遭指责违背承诺。Mr Toplak had just started his term as vice-president of the company.托普拉克先生刚上任公司副总裁。When an executive comes into a new job, he wants to quickly make an impact.一个新主管刚上任时，会希望尽快树立威信。After assuming office, he was reluctant to use the existing speech writers because they were strangers to him.上任后，他不愿意用原有的几个撰写演讲辞的人，因为对他来说他们都是陌生人。A new manager is running the show.新上任的经理正在处理这件事。At that moment there seemed nothing in the world comparable to sleep.在那一刻，似乎世上任何事都比不过睡觉。The new general was not on the same wavelength as the other commanders.新上任的将军与其他指挥官们意见不合。You may opine about anything under the sun.对世上任何事你都可以发表意见。Each new leader would blame his predecessor for all the evils of the past.每个新上任的领导人都会把过去所有的弊病全都归罪于他的前任。The company went through many drastic changes after its new owner entered the scene.新老板上任以后，公司经历了很多剧烈变化。They are waiting anxiously to see who will succeed him.他们焦急地等待着看谁会接替他上任。The new president spent the first year undoing the work of his predecessor.新任总统在上任的第一年收拾前任总统留下的摊子。She took her seat in Parliament as Britain's youngest MP.她上任时是英国议会最年轻的议员。All the political prisoners were granted amnesty when the new President took office.所有的政治犯在新的总统上任时获得特赦。Russia reverenced music more than any other nation on earth.俄罗斯人比世界上任何其他民族都更加尊崇音乐。The chef comes with her recommendation.在她的推荐下，厨师上任了。Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.教皇福尔摩苏斯上任四年半后去世。A newly-arrived executive is usually anxious to make his mark in a new firm.新上任的行政人员一般都急于要在新公司里做出一番成绩。A new government minister is now responsible for the armed forces.现在由一位新上任的政府部长掌管着武装力量。New officers take an oath of allegiance to their country.新上任的军官宣誓效忠自己的国家。The President gave an inaugural speech when he took office.总统上任时发表就职演说。The new governor will start implementing these changes on day one. 新州长将在他上任的第一天开始实施这些变更。The new chairwoman was very well-spoken.新上任的女主席很会说话。When the new manager was appointed, he lost no time in reorganizing the office.新经理受命上任后立即就着手重组办公室。 |