| 例句 |
She was waiting in a dark corner, huddled against the wall.她紧贴着墙在暗角落里等着。Are you waiting to use the phone?你在等着用电话吗？A crowd of reporters were waiting outside the house all night.一群记者整夜在房子的外面等候。The issue is a political time bomb waiting to explode.该问题是个尚未爆炸的政治定时炸弹。I was waiting for the bathtub to drain.我正等着浴缸里的水排干。The wedding guests were all ready and waiting long before the bride arrived.新娘到来之前，参加婚礼的宾客都早已准备好并等待着。The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.持枪歹徒不慌不忙地走开，坐上一辆等候的汽车逃走了。A crowd of reporters were waiting for her at the airport.一群记者在机场等候着她。Police seem to be playing a waiting game with the hijackers.警方似乎在对劫机者采取见机行事的策略。Since then I've been waiting on events.自那以后，我就一直在观望事情的发展。She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.她就那样呆呆地躺着，等待着黎明到来后起床。The cook's got your tucker waiting.厨师已准备好饭菜只等你去吃了。We stopped at the entrance of a wood, waiting for the arrival of our equipages.我们在树林的进口处停了下来，等待我们装备的到来。I scanned Time magazine while waiting at the doctor's office.在医生的诊所等的时候，我翻看时代杂志。Bulstrode is waiting at the next changeover.布尔斯特罗德正在下一个交接点等候。He found them waiting for him.他发现他们在等他。Several patients were waiting to be allocated a bed.几位病人在等着分配床位。There was a good-sized crowd at the airport waiting for the plane to land.机场里有很多人在等候飞机降落。Without waiting for an answer, he turned and went in through the door.他没等别人答复就转身走进门去。The team has several talented young players waiting in the wings.这支队伍里有几位很有天赋的年轻队员随时可以顶上去。She paused, waiting for Myles to say something.她停下来，等着迈尔斯说些什么。The robbers hopped into a waiting car and made a clean getaway.盗贼跳上一辆等候的汽车，逃得无影无踪。She liked to be ready and waiting at home when Bernard returned from work.她想在伯纳德下班回家的时候把一切准备就绪。Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations.采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名单得以缩减。She was waiting for some outward expression of his love.她等待着他向自己表达爱意。There was a police chopper waiting for us.有一架警方的直升机在等着我们。We're waiting for the word from head office before making a statement.我们正在等待总部的命令，之后才会发表声明。Sorry, I kept you waiting.对不起，让你久等了。Outside the hotel stood a crush of reporters waiting for her arrival.酒店外挤满了等她到来的记者。The children started in on the food without waiting for an invitation.孩子们不等人请就动手吃起来了。He'd kept me waiting for an hour so I was pissed off to start with.他让我等了一个小时，所以一开始我就很生气。The singer is still waiting for his day in the sun.这名歌手尚未成名。She's been edgy lately, waiting for the test results.她最近一直心绪不宁，在等候测验结果。The girl behind the counter looked at me sullenly, waiting for me to order.柜台后面的那女孩闷闷地看着我，等着我自己来点菜。Do you have call waiting?你有呼叫等待服务吗？I'm tired of waiting. Fuck it, let's get out of here.我都等烦了。滚他妈的，咱们走吧。He stood there absolutely motionless, waiting for her to speak.他站在那里纹丝不动，等着她讲话。The bus stopped and the waiting crowd piled on.公车停下来，等待的人群就一拥而上。It was inconsiderate of you to keep me waiting.你让我等这么久，太不体谅人了。He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room.他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。 |