| 例句 |
The movie is only borderline funny.这部电影只算是有点逗乐。The teacher gave all borderline cases a spoken test.老师对那些在及格线上下的学生进行了一次口试。She was borderline suicidal.她有点自杀倾向。She slipped over the borderline into sleep.她先是半醒半睡，后来慢慢地睡着了。New technology in hearing aids makes the borderline between the deaf and hearing worlds less clear.助听器的新技术淡化了无声世界和有声世界的区别。It was a borderline decision whether to send him to prison or not.要不要判他坐牢是两可的决定。He is regarded as a borderline case for inclusion in the grammar school.在进入文法学校的学生中，他被认为是刚够资格的那种。Two candidates for the job seem very good, and three others are borderline. 候选人中有两名似乎很适合这份工作，但另外三名则不是很确定。I was on the borderline between a first- and a second-class degree.我的学位介于一级和二级之间。The new theory is of borderline value.这种新的理论不一定有价值。In borderline cases we look at a student's class work to decide the final exam result.对于两可情况，我们就看学生的课堂作业来决定期终考试的成绩。Another has been diagnosed borderline psychotic.又一个人被诊断为疑似精神病。As a borderline diabetic, Lara is able to control her blood sugar levels solely through diet.劳拉是个早期糖尿病患者，她只需要通过饮食便能控制血糖。The referee's decision was borderline.裁判的判决含混不清。The spy was lifted the minute he stepped across the borderline.间谍一跨过国境线就立刻被捕。In borderline cases like these, the best course of action is difficult to determine.在这种不确定的情况下，难以制订最佳行动方案。He was a diseased man, unhappy, dangerous, borderline psychotic.他是个有病的人，闷闷不乐，凶狠危险，差不多是个精神病患者。She was a borderline candidate for the job.她是个不上不下的候选人。Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.一些明显不合适，可以马上排除。另一些则勉强合格。 |