| 例句 |
The most damaging thing the West could do is to starve Russia of new foreign capital.西方能够祭出的最阴险一招就是不让俄罗斯得到新的外资。In the world of politics, doing voluntarily what you have to do can be a sound piece of gamesmanship.在政界，主动做你不得不做的事有时是稳妥的一招。This is a fairly common tactic among junior executives.在年资较浅的经理人员中这一招是相当普遍的。He pressed on in the hope that a few others would join him. The tactic paid off.他硬着头皮干下去，希望能有几个人加入进来。这一招奏效了。The soldier blocked the move with his free hand.那位士兵用空着的那只手挡住了这一招式。The police parked an empty patrol car there to reduce speeding, but drivers got wise to it pretty quickly.警察将一辆无人的巡逻车停在那里来减少超速驾驶，但驾驶者很快就识破了这一招。She greeted each of the guests as they came through the door.客人进门，她一一招呼他们。The newest wrinkle in the $2.5 billion cosmetics business is a lotion that camouflages creases.二十五亿化妆品生意中最新的一招是一种能够掩饰皱纹的润肤液。The competition beat us using a play straight from our own playbook.对手击败了我们，采用的正是我们自己战略手册中的一招。It was out of sheer desperation that he had resorted to hijacking.他铤而走险，才想起劫车这一招的。Deciding to relocate the company was a stroke of genius.公司迁址的决定是英明的一招。The only way I can make her help me is to pretend I don't want her help. It never fails.让她来帮我忙的唯一办法是装出我不要她帮忙。这一招百试不爽。Reid reserved his most venomous attack for the Rail Authority.里德攻击铁路当局还有最厉害的一招没使出来。We used to use this trick in the Army to simulate illness.我们以前在部队时经常用这一招假装生病。That was a crafty move!那可是狡猾的一招！He's threatening to sue us? That's a tactic he's used before.他威胁说要起诉我们吗？他以前也用过那一招。The tactic paid off.这一招奏效了。 |