| 例句 |
I alternated between feeling freezing cold and boiling hot.我一会儿感觉快要冻僵了，一会儿又热得像被开水煮一样。The air seemed to waver, then was still.风好像在来回吹，不一会儿又停了。She clasps and unclasps her hands.她一会儿双手交叉握紧，一会儿又松开。One moment he says he loves me, the next moment he's asking for a divorce.他一会儿说爱我，一会儿又要离婚。One minute he was there, the next he was gone.他一会儿在这里，一会儿又走了。His mind seesawed between hope and despair all through those weeks.那几个星期里，他一会儿心怀希望，一会儿又感到绝望，心情变来变去。The performances are by turns uproarious and oddly poignant.演出一会儿喧闹滑稽，一会儿又变得莫名感伤。Don't cross and uncross your legs.不要一会儿双腿交叉一会儿又松开。One moment she's kissing me, the next she doesn't want to see me again.她一会儿亲我，一会儿又不想再见到我了。The weather there can be unpredictable - one minute it's blue skies and the next minute it's pouring rain.那儿的天气有点儿变幻莫测—— 一会儿晴空万里，一会儿又大雨倾盆。You say he treats you badly but in the same breath you tell me how much you love him!你一会儿说他对你有多不好，可一会儿又说你有多爱他！One minute they're madly in love and the next they've split up again.他们一会儿爱得发狂，一会儿又分手了。He sat down to rest, and after a time he continued on his way.他坐下来休息，过了一会儿又继续前行。I flapped the flies away but soon they flew back.我把苍蝇赶走，但一会儿又飞回来了。He just dashed into the office and then dashed out again without speaking to anyone.他冲进办公室，一会儿又冲了出去，和谁也没有说话。The writer seems to vacillate between approving of Collins’ actions and finding them disgusting.对柯林斯的行为，作者一会儿赞成，一会儿又厌恶，看来还拿不定主意。Please regulate the heat in this room so that we don't freeze and boil alternately.请把暖气调节一下，使我们不至于一会儿冷得要冻僵，一会儿又热得像在锅里蒸。Our coach jolted and stopped. Then it started again.我们的长途公共汽车颠簸着停了下来，一会儿又开动了。He was drifting in and out of consciousness.他一会儿醒过来，一会儿又昏过去。Tourists were led around like sheep, from shrine to souvenir shop.游客就像羊群一样被领着，一会儿是神庙，一会儿又是纪念品商店。Marilyn was like a child, playful and skittish one moment, sulky and withdrawn the next.玛丽莲真像个孩子，一会儿顽皮活泼，一会儿又会怏怏不快、沉默不语。 |