| 例句 |
We now have a Europe without internal borders.我们如今拥有一个内部没有边界的欧洲。The capital has been without mains water since Wednesday night.从周三晚上开始，首都就停水了。It would be tempting fate to travel without a spare wheel.不带备用车胎出去旅行是在冒险。The parade won't happen without the approval of the city's power structure.没有市领导机构的批准，不会有游行。With limited resources, the club cannot continue to function without donations from members.由于财力有限，这家俱乐部如果没有会员的捐助就无法继续办下去了。He marched into my office without so much as a by your leave.他未经同意就大模大样地走进我的办公室。I knew it was a huge gamble, buying the stuff without seeing it, but I just knew it would be good quality.我知道没看见那东西就买下来是在冒很大的风险，但我就知道它的质量是很好的。She barged through the door without even knocking.她连门都没敲就鲁莽地闯了进去。The refugees, without a doubt, are the most vulnerable.毫无疑问，这些难民是最容易受到伤害的。They worked through the night without a break.他们连续工作了一个晚上。They walked out of the restaurant without paying.他们没付账就离开了饭店。The swimming club is open to families in the neighborhood without restriction.这个游泳俱乐部对邻近地区的家庭开放，不受限制。She grew into womanhood without ever knowing her father.她一直到成年都不知道自己的父亲是谁。She can't wash the dishes without getting the front of her clothes all wet.她洗碗盘总是把前襟都弄湿了。You should be able to sort this without my help.这事不用我帮忙，你自己也能处理的。You can't film here without a permit.没有许可证不得在此拍摄。The marriage took place without the bride's parents’ consent.婚礼在未得到女方家长同意的情况下举行。It wasn't very nice of him to have a party without inviting me.他真是不好，开聚会都不邀请我。You can't have one without the other, as the song says.就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。The cut has closed up without a scar.伤口已经愈合，没有留下伤疤。Admitted to Mills College on a full scholarship, she graduated Phi Beta Kappa without a penny of help from her parents.她以全额奖学金被米尔斯学院录取后，又以优等生的荣誉毕了业，没有靠父母一分钱的帮助。I've survived till now, and will go on doing so without help from you.我一直努力活到了现在，而且没有你的帮助也能继续活下去。We were caught in a thunderstorm, without anywhere to shelter.我们遇上了雷暴雨，没有避雨的地方。She carried the bucket without spilling a drop.她挑着水桶，一滴水都没洒。This is a virtual shopping centre offering visitors entry to a clutch of well-known etailers without going to their different websites.这是一个虚拟的购物中心，访问者在此就可以浏览很多著名的网上零售店铺，而无需分别访问它们各自的网站。Don't flatter yourself. They can manage very well without you.不要自以为了不起。他们没有你也可以做得好。The tennis champion took her opponent's best strokes without difficulty.这位网球冠军能毫不费力地应付对手打出的高质量抽球。She rattled off the answers without breaking a sweat. 她毫不费劲，随口就把答案说出来了。Driving a car without wearing a seatbelt is positively stupid.开车不系安全带真的很愚蠢。He insists that these charges are without foundation. 他坚称这些指控毫无根据。He claims that the company cheated him, but without evidence of a written agreement, he doesn't have a leg to stand on.他声称公司骗了他，但由于拿不出书面协议作为证据，他这个说法站不住脚。When he decided to go he reckoned without Mary.他决定去的时候没有把玛丽考虑在内。The mixture won't bind without water.这种混合料不加水黏合不起来。Run after your father, he's gone without his briefcase.快追上去，你父亲没带公文皮包就走了!He never travels anywhere without his camera.他去哪儿玩都要带上相机。The ship moved out without heeding their hails.船未注意到他们的叫喊声驶了出去。You'll pay some hefty bank charges if you go overdrawn without permission.如果未经允许透支，你就要付给银行一大笔费用。If symptoms persist, consult a doctor without delay.如果症状持续的话，马上咨询医生。To be without Pearce would be a considerable blow.失去皮尔斯将是一个巨大的打击。His life sentence was to have to live without her.不再和她一起生活，這是他一辈子的折磨。 |