| 释义 |
A large group of demonstrators stayed up all night praying for reconciliation between the two countries.一大群游行示威人士整夜祈祷，祈求两国之间重修旧好。The senior members of the group appeared to be immune from arrest.该团体的资深人士似乎可免遭逮捕。The event is testament to what a small group of determined people can do.这件事证明了一个虽小但有决心的团队能够有怎样的作为。The group decided to make a video diary of the cycling trip.那个团队决定把他们的骑车出游拍摄成录像日记。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群铁杆右翼参议员曾希望说服他们的同事。The crowd was being warmed up by a bluegrass group.人群的热情被一个蓝草乐队点燃。The group is involved in Antarctic exploration.这个团队参与了南极探险。By the age of about 10, children will be much more interested in the approval of their peer group than that of their parents or teachers.儿童到了大约十岁以后，他们看重同龄人的认同远远超过父母或老师对他们的认同。He went down the bar to a group of Mexicans and talked to them in a low voice.他走到酒吧里的一群墨西哥人那里，跟他们小声交谈起来。The group's acquisitiveness seems to be holding down its stock price.该集团的收购行为似乎使其股价低迷。A group of students placed a wreath at the tomb of the national hero.一群学生在那位民族英雄墓前献上花圈。We have a group of Germans staying at the hotel.我们宾馆住了一群德国人。The group dissolved in dissension within a few years.不到几年，那团体因内部不和而解散。He spotted the group at a distance of one mile. 他在一英里外就看到了那伙人。The group was about half and half, complete beginners and people with some experience.这个小组里有的完全是新手，有的有一些经验，差不多各占一半。The government has kept the group at arm's length until now.政府直到今天都与这个组织保持一定距离。They are a group of highly dedicated individuals.他们是一群十分尽心尽力的人。Both women fall into the highest-risk group.两个女人都属于高危人群。He owns a group of hotels in southern England.他在英格兰南部拥有一个酒店集团。There was a loud group at the restaurant, but we were able to tune them out.餐馆里有一群人比较吵，但是我们能忽略他们的存在。The German banking group will have a majority holding in the enlarged company.这家德国银行集团将在扩张后的公司里持有多数股份。She was the group's unofficial leader.她是这个组织的非正式领袖。She used her husband's money and family to get in with a group of Hollywood's social elite.她利用丈夫的财富和家庭关系结交了一群好莱坞社交精英。A group of girls would bully the younger kids, and force them to give them money.一帮女孩子会欺侮小一点的孩子，逼他们交钱。A group of businessmen has made approaches to the owners of the club with an offer to buy it.一伙商人已经与俱乐部的业主们接洽，提出要买下它。The former leader of the terrorist group has called for an end to the violence.该恐怖组织的前领导人呼吁停止使用暴力。The group is lobbying for a reduction in defence spending.该团体正在游说政府削减国防开支。The album is a collection of the group's greatest hits. 这张专辑收录了该乐队最流行最成功的歌曲。They consider themselves a very elect group.他们把自己看作是出类拔萃的一群。The group is working to improve race relations in our cities.该团体正致力于改善我们城市中的种族关系。There are still deep divisions within the group. 小组内部仍存在严重的分歧。The group attempts to translate these ideas into action.该组织试图把这些想法付诸行动。The group visited the area during a hunting trip.在一次远足打猎时这个团体来过这一地区。I'm an outsider, the only foreign woman in the group.我是个外人，是这帮人里唯一的外国女人。A working group will be established to promote cooperation.将成立一个工作小组以促进合作。After two days, the group gelled into a team.两天之后，这组人就形成了一支队伍。It's difficult to be part of a highly organized group such as the armed forces without losing some of your individuality.要使自己融入到军队等组织性极强的团体中去，同时又不失去自己的一些个性是很难的。The group wasn't able to interest them in reproducing literature specifically for women.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。She formed a political group which disbanded a year later.她曾经成立了一个政治团体，但一年后就解散了。Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.在很短的一段时间内，一群完全籍籍无名之辈创立了一种全新的幽默形式。 |