| 释义 |
Thank you very much indeed.真的非常感谢你。Conditions on court are very much in Williams' favour.法庭上的情形对威廉斯非常有利。Tourism on the island is still very much in its infancy.该岛的旅游业在很大程度上仍处于初期阶段。He admires your poems very much.他非常欣赏你的诗。The child remained very much awake and enthralled.孩子一直都精力充沛，兴趣盎然。His paintings are very much in the tradition of Picasso and Matisse.他的绘画在很大程度上沿袭了毕加索和马蒂斯的传统。I found their work very much consonant with this way of thinking.我发现他们的工作与这种思维方式非常一致。Fox-hunting had always been very much the sport of the ruling class.猎狐实际上一直是统治阶级的运动。Mum didn't like Mark very much when she first met him.妈妈第一次见到马克时不太喜欢他。The workers are very much behind these proposals.工人们非常支持这些建议。The old customs are still very much alive in this region.这些旧习俗在这一地区仍很盛行。She appeared to be very much the mistress of the situation.她似乎很好地控制着局面。Your commitment to the project is very much appreciated by management.管理层很感激你们对这个项目的投入。Thank you very much for your time.非常感谢你抽出了宝贵时间。Farming can be very much a hit-and-miss affair.务农可能是件非常碰运气的事。Security is very much an issue, as exampled by a fingerprint scanner at the front door.门口的指纹扫描器证明了这里十分重视安保工作。They had thought the boys wouldn't mind sharing; as it turned out, they minded very much.他们原以为这些男孩子不会介意跟他人合用，可结果却发现他们十分在意。The attitude of the medical profession is very much more liberal now.现在，医务人员的态度开明多了。His parents are very much set against the marriage.他的父母竭力反对这门婚事。Music is an important/major/essential part of my life. It's very much a part of me.音乐是我的生活中重要/主要/不可或缺的一部分，在很大程度上，就是我的一部分。The character of the original house is very much intact.老房子原来的特色几乎原封不动地保留下来了。Her charm was very much in evidence throughout the meeting.整个会议期间，她都魅力四射。Unless she was very much mistaken, he was showing off for her.除非是她弄错了，他是炫耀给她看的。She spoke lightly, but it was obvious that she was very much in earnest.她说得轻描淡写，但显然是非常认真的。I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.我非常希望这起事件能催生变革。Jonah was sane enough. Hard as nails, very much all there.乔纳头脑相当清醒，不讲情面，又非常机敏。She's very much a hands-on manager.她是一位事必躬亲的经理。Change was very much the order of the day in that time in our country's history.我国历史上那个时期的特点是变化。Thank you very much.非常感谢你。Brian is a very sensitive kind of person and he takes criticism very much to heart.布赖恩是那种非常敏感的人，对批评很放在心上。Her children have gone to America, and she missed them very much.孩子们去了美国，她非常惦记他们。You haven't eaten very much. Do you feel okay?你吃得不是很多，没什么不舒服吧？He is very much a private man and confides in no one.他是个非常隐秘的人，从不向人吐露他的秘密。Poverty and bad housing conditions are still very much in evidence.贫困和糟糕的住房条件仍很常见。This young lady has a sense of style that is very much her own.这位年轻的女士对时尚有其独到的见解。Joan was very much against commencing drug treatment.琼极力反对进行药物治疗。I'm very much against the idea that it is the woman's job to bring up the child.对于抚养孩子是女人的活儿这一想法，我坚决反对。I like him very much.我很喜欢他。I would like very much to hear your side of it.我很想听听你方对这问题的看法。He didn't really know very much about javelin throwing.他其实不怎么会投标枪。 |