| 例句 |
She gave him a light playful slap on the knee.她闹着玩似的轻拍了他的膝盖一下。This is no time to be playing games, Janet.现在不是闹着玩的时候，珍妮特。It's no joking matter. 这不是闹着玩的。It was all done purely in fun.做这些事纯粹是闹着玩的。Stop playing games and tell him what you really feel.别再闹着玩了，把你真实的感受告诉他。The fire was started as a prank.这场火灾是由闹着玩引起的。We had fun trying to guess who Mike's new girlfriend was.我们大家闹着玩，猜迈克的新女朋友是谁。They were playing with him, letting him dangle.他们在同他闹着玩，让他悬望着。We want a deal. We're not interested in playing games.我们要生意，对闹着玩没兴趣。He gave me a playful slap on the shoulder.他闹着玩地在我肩上拍了一下。I never can make that chap out, or tell whether he is in earnest or only chaffing.那家伙真叫我捉摸不透，他那些话，我不知道是当真的，还是不过跟我闹着玩的。I didn't mean to frighten you. I was only doing it in play.我不是故意要吓你。我只是闹着玩。I didn't mean it: I was only teasing.我不是说真的，我只是闹着玩而已。It wasn't all fun and games.这可不光是闹着玩的。It's no joke to be lost in the woods. = Being lost in the woods is no joke. 在树林中迷路可不是闹着玩的。There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.毫无疑问他很认真，那可不是闹着玩的。Near the bus stop there was a gang of youths larking about.有一帮青年在公共汽车站附近闹着玩。Teaching literature to the fifth grade is no joke!教五年级的文学课可不是闹着玩的！I was only winding you up - don't take it so seriously!我只是跟你闹着玩的，别这样当真！This rain's getting beyond a joke – let's go inside.这场雨不是闹着玩的，我们进去吧。I came in to find that my daughter had dressed herself up in my clothes.我进屋后发现女儿穿了我的衣服闹着玩。The little puppy gave the child a playful nip.小狗轻咬小孩闹着玩。It's no joke bringing up two kids on your own.独自养大两个孩子可不是闹着玩的。I was just screwing around.我只是在闹着玩。That's not funny!可不是闹着玩的！We didn't mean it, we were just kidding around.我们并没有这个意思，只是在闹着玩而已。Crossing the road was no joke with all the early morning traffic.一大早有那么多的车，过马路可不是闹着玩的。We were just larking about - we didn't mean to do any damage.我们当时只是在闹着玩——并不想搞破坏。It's no laughing matter when you lose your job. 要是丢了工作，那可不是闹着玩的。It is no joke to be lost in the desert.在沙漠里迷路可不是闹着玩的。It's not all fun and games being a tour guide.做导游可不是闹着玩的。From what I know of him, he doesn't play silly games.依我对他的了解，他不会瞎闹着玩。 |