| 例句 |
Have you two fallen out?你俩闹翻了吗？The two friends split over differences in opinion.这两个朋友因意见分歧而闹翻了。I'm really tempted to take up that job offer in Washington, but I don't want to burn my boats with this company.我很想接受华盛顿的那个工作机会，可又不想和这家公司闹翻。She is on the outs with a childhood buddy.她和一个童年时的好友闹翻了。 They raised the roof at the party with their noisy singing.他们在社交聚会上大唱大嚷，闹翻了天。They were due to perform a duet last year but fell out during rehearsals.去年他们原本打算表演二重唱，但在排练中闹翻了。Jung and Freud fell out when Jung disagreed with some of Freud's central theories.荣格与弗洛伊德闹翻是因为荣格不同意弗洛伊德的一些中心理论。Maria fell out with some of her colleagues and decided to look for a new job.玛丽亚与几位同事闹翻，于是决定另找工作。On Monday he breathed his last; on Tuesday the will was read; on Wednesday all hell broke loose.周一他去世了；周二宣读了遗嘱；周三就闹翻了天。He's fallen out with his girlfriend again.他又和女朋友闹翻了。They fell out over some stupid little issue.他们为一些无谓的小事闹翻了。She fell out with her husband.她与丈夫闹翻了。The kids next door were raising hell last night.隔壁的孩子昨晚闹翻了天。She was fired from the Broadway production after a highly-publicized falling-out with Weber.她与韦伯沸沸扬扬地闹翻后，被开除不能参与那百老汇剧目的演出。He had an affair, I found out and then all hell broke loose.他有了婚外恋，被我发现了，接着就闹翻了天。He opened a breach with his cousin after the quarrel.那次争吵后，他与表兄闹翻了。I think she's fallen out with her boyfriend.我想她是和男朋友闹翻了。She bust up with her boyfriend.她和男朋友闹翻了。She fell out with some of her school friends.她和几个要好的同学闹翻了。The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争论中闹翻了。It was the first time Bill and I had fallen out.这是比尔和我第一次闹翻。They used to be good friends, but they've fallen out recently.他们过去是好朋友，但最近闹翻了。The three children had an enormous falling-out over their inheritance when their father died.父亲去世后，三个子女为继承财产的事彻底闹翻了。 |