Scholars of that time accused her of acts of deception and deviant behavior.

当时的学者指责她的欺骗和越轨行为。

The girl has an M.B.A. in deviant behavior.

这个女孩在干离经叛道的事方面是高智商。

It would be tantamount to full-on government endorsement of deviant vampiric behavior.

会令他们以为政府全面认可了非正常的吸血鬼行为。

This Pope finds himself at number 4 on our list for his sexual deviant behavior and general irresponsibility.

这位教皇发现自己在我们的名单上排名第四，因为他的性变态行为和普遍的不负责任。

For example, in a combat situation killing people is probably to be expected, but murder is definitely deviant criminal behavior back home in times of peace.

例如，在战斗情况下杀人可能是预料之中的，但在和平时期杀人在国内绝对是越轨的犯罪行为。

What my study showed was that there seems to be imitation not only of relatively bland behavior like dress, dressing or hairstyles, but there seems to be imitation of really quite deviant behavior as well.

“我的研究表明，模仿似乎不仅限于那些稀松平常的事情，比如像衣服，着装或发型，人们也会对一些相当离经叛道的行为加以模仿。

But, to be classified as a disorder, that deviant behavior needs to cause that person or others around them distress, which just means a subjective feeling that something is really wrong.

但是，要被归类为一种障碍，这种越轨行为需要引起那个人或他们周围的其他人的痛苦， 这只是意味着一种主观感觉， 认为某些事情确实是错误的。

Geniuses and Olympians and visionaries are all deviants from the norm so it probably goes without saying that the standards for so-called deviant behavior change a lot across cultures and in different situations.

天才、奥林匹克运动员和有远见的人都是偏离常态的，所以不言而喻，所谓越轨行为的标准在不同文化和不同情况下会发生很大变化。