| 例句 |
The fourth night of violence in the German city of Rostock was triggered by football supporters.发生在德国城市罗斯托克的第四起夜间暴乱是由足球球迷们挑起的。The heavy rain triggered a mudslide.暴雨引发了泥流。A spark triggered the explosion.一粒火星引起了这场爆炸。The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in France.该事件引发了关于极右翼势力在法国所起作用的新一轮讨论。What triggered the disturbances in January?一月份的骚乱是由什么引起的？ The power outage was triggered by heavy rains.那次断电是由暴雨引起的。His action has triggered off a crisis.他的行动已经引起一场危机。The investigation was triggered several months ago.调查是几个月前开始的。The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house.盗贼肯定是故意触发了报警器，然后躲在房子里。The one-thousand pound bomb was triggered by a wire.这颗千磅炸弹由一根导线引爆。The first bombings triggered the mass exodus of refugees.最初的轰炸使得大批难民纷纷逃离。Further violence was triggered by news of his death.接下来的暴力事件是由他的死讯引发的。The diet helped her find out which foods triggered her eating binges.通过规定饮食，她找到了那些会让她狂吃的食物。It triggered broad speculation that GM and Jaguar might be talking.这引发了人们对通用公司和捷豹公司可能在进行磋商的大量猜测。The thieves deliberately triggered the alarm and hid inside the house.这伙盗贼故意拉响了报警器，在房子里躲了起来。The earthquake triggered a landslide.地震引起了塌方。The spread of the suburbs has triggered a population explosion among America's deer.市郊的扩展使美国鹿的数量激增。His sudden disappearance triggered a red alert among his friends.他的突然失踪让朋友们都紧张起来。Their reappraisal was triggered by new evidence.新证据的出现引发他们重新进行评价。This triggered the recent dramatic falls on the Tokyo stock exchange.这引发了最近东京证券交易所股票的大幅度下跌。Smoke triggered the fire alarm.烟雾触发了火警警报器。The President triggered a confrontation with Congress over the budget issue.总统就预算问题引起了一场与国会的交锋。The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in France.这一事件在法国引发了关于极右翼势力角色的新辩论。The mere mention of food had triggered off hunger pangs.单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。An EMP was triggered before we got in position.我们还没就位，有人就触发了电磁炸弹。The tragic chain of events was triggered off.引起了一连串的悲惨事件。It is still not clear what events triggered off the demonstrations.现在仍然不清楚是什么事件引发了示威活动。Something she ate caused/triggered an allergic reaction.她吃的东西引起了过敏反应。A sensor had triggered the security camera.传感器触发了保安摄像机。Grof describes his research with psychedelic drugs and the experiences they triggered.格罗夫描述了他对迷幻药物及其带来的体验的研究情况。The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.这种疾病是大脑化学物质失衡诱发的。The current recession was triggered by a slump in consumer spending.目前的经济衰退是由消费者支出下滑引发的。The discovery triggered a stream of readers' letters.该发现引来了读者接二连三的来信。Generous redundancy terms had triggered a stampede of staff wanting to leave.优厚的裁员条件引发了职员争先恐后地要求辞职的现象。The announcement triggered a cascade of events across the world.这个公告在世界各地触发了一系列事件。Never before has a news story triggered such sensational sales of the newspaper.从来没有一则新闻报道能给这份报纸带来如此巨大的销量。His remarks triggered a public outcry.他的言论引发了公众的强烈抗议。The discovery triggered a stream of readers' letters.这一发现引来了读者接二连三的来信。Certain forms of mental illness can be triggered by food allergies.某些精神疾病会因为食物过敏而被引发。What precisely triggered off yesterday's riot is still unclear.究竟是什么引发了昨天的骚乱还不清楚。 |